presentation d'un texte en espagnol

Fiches de Cours > Lycée > Espagnol > Commenter un document

Commenter un document, 1 adverbes introductifs, 1.1 pour dérouler le commentaire.

Pour introduire une première phrase de commentaire, on peut utiliser des mots tels que :

• primero : d'abord
• antes que nada : avant tout
• en primer lugar : en premier lieu
• a primera vista : à première vue

Pour poursuivre :

• luego : ensuite
• después : après, ensuite
• en segundo lugar : d'autre part
• por otro lado, por otra parte : d'autre part
• a lo largo de : tout au long de
• más adelante : ensuite

Pour finir :

• en último lugar : en dernier lieu
• por fin, por último : enfin
• al final, para terminar : à la fin

1.2 Pour nuancer, pour argumenter

Voici une liste de " petits mots " très utiles pour construire un commentaire :

• sin embargo : cependant
• no obstante : néanmoins
• pero : mais
• a pesar de, pese a : malgré, en dépit de
• al contrario : au contraire
• además : en outre, de plus
• respecto a, con respecto a : par rapport à
• en cuanto a : quant à
• no sólo … sino … : non seulement… mais aussi
• a lo mejor, tal vez, quizás, quizá, acaso : peut-être
• pues (en 2e position dans la phrase) : donc
• así : ainsi
• en efecto : en effet
• por ello, por eso, por esta razón : c'est pourquoi
• aunque + indicatif : bien que (+ subjonctif)
• aunque + subjonctif : même si (+ indicatif)
• mientras que : tandis que
• ya que, puesto que, dado que : puisque
• por consiguiente, en consecuencia : par conséquent
• en resumidas cuentas : tout compte fait
• al fin y al cabo : en fin de compte
• en resumen, en definitiva, en conclusión : en conclusion
• no estoy de acuerdo con : je ne suis pas d'accord avec
• en mi opinión : à mon avis

2 Phrases de commentaire

2.1 pour faire ressortir l'intérêt du texte.

• el texto plantea el problema de … : le texte pose le problème de…
• el texto incita a la reflexión respecto a … : le texte nous fait réfléchir sur …
• el texto denuncia, critica … : le texte dénonce, critique…
• el interés del texto estriba en ... : l'intérêt du texte repose sur …
• lo interesante en el texto es (son) … : ce qui est intéressant dans le texte, c'est (ce sont) …

2.2 Pour faire un commentaire libre

• el autor describe, cuenta, evoca, pinta… : l'auteur décrit, raconte, évoque, peint…
• el novelista alude a, sugiere, da a entender… : le romancier suggère, fait comprendre, sous-entend…
• el poeta insiste en, hace resaltar, pone de relieve, pone de realce… : le poète insiste sur, met en relief…
• el narrador recalca, subraya … : le narrateur souligne, met en évidence…
• el periodista señala, advierte, muestra a las claras… : le journaliste signale, montre très clairement…

Autres verbes à utiliser avec el autor, el novelista, el poeta, el narrador ou el periodista :

• se interesa por, desarrolla, compara con, trata de justificar (essaye de justifier) … explica, afirma, niega, nota, analiza, discute, …

2.3 Pour faire un commentaire personnel

• lo que me llama la atención es … : ce qui attire mon attention, c'est…
• lo que me extraña, me sorprende …: ce qui m'étonne, me surprend…
• lo que me interesa …: ce qui m'intéresse ...
• (no) comparto la opinión de …: je (ne) partage (pas) l'avis de …
• si uno(a) se fija en … : si on porte son attention sur …
• uno(a) se da cuenta de que … : on se rend compte que …
• no cabe duda de que … : cela ne fait aucun doute que …
• no hay que olvidar tampoco … : il ne faut pas non plus oublier …
• como se puede comprobar … : comme on peut le vérifier …

3 Description d'un document

3.1 les différents types de documents.

• un texto (un texte), un artículo (un article), un diálogo (un dialogue), un relato (un récit), un guión (un scénario)
• un pasaje (un passage), un fragmento de novela (un extrait de roman), de obra teatral (une pièce de théâtre)
• un cuadro (un tableau), un gráfico (un graphique), un dibujo (un dessin), una foto (une photo)
• un poema (un poème), una canción (une chanson), un cómic (une bande-dessinée)
• un anuncio (une annonce), una publicidad (une publicité), un cartel (une affiche), un folleto (un prospectus), una octavilla (un tract)
• Este poema está sacado de un libro de poesías titulado… : Ce poème est tiré d'un recueil de poésies intitulé…
• Este artículo fue publicado en el periódico / el diaro / la revista …: Cet article a été publié dans le journal / la revue…
• Esta escena corresponde a un fragmento de la novela titulada … : Cette scène correspond à un passage du roman intitulé…

3.2 Pour décrire le document

• El texto trata de …: Le texte parle de …
• Este pasaje plantea el problema de … : Ce passage pose le problème de …
• La foto pone en escena …: Cette photo met en scène …
• En este dibujo aparecen …: Dans ce dessin apparaissent …
• En este artículo, el periodista relata cómo …: Dans cet article, le journaliste raconte comment …

La organización :

• El dibujo se divide en dos partes : Ce dessin se divise en deux parties.
• Este texto se compone de tres partes : Ce texte est composé de trois parties.
• Este poema consta de cuatro estrofas : Ce poème est composé de trois strophes.
• Este artículo está compuesto de cinco párrafos : Cet article est formé de cinq paragraphes.

El relato :

• La escena se sitúa … : La scène se situe …
• El episodio, el hecho, el suceso, la acción ocurre, sucede, pasa, acontece… : L'épisode, l'action … se passe …
• La historia se produce, se desarrolla, tiene lugar … : L'histoire se produit / se déroule / a lieu …

4 Autres phrases de commentaire

• Aparece a las claras que … : Il apparaît clairement que …
• Basta con leer el texto para comprender que … : Il suffit de lire le texte pour comprendre que ...
• Como periodista que es… : En tant que journaliste …
• Conforme vamos leyendo el texto … : Au fur et à mesure que nous lisons le texte …
• De ahí, nace lo humorístico : De là provient l'humour
• La intención del autor es + infinitif : L'intention de l'auteur est de …
• Lo que salta a la vista es … : Ce qui saute à la vue, c'est …
• Lo que transparenta a la lectura de las primeras líneas es que … : Ce qui transparaît à la lecture des premières lignes, c'est …
• Me gustaría ahora hablar de … : J'aimerais à présent parler de …
• Nada más leer el título, salta a la vista… : Il suffit de lire le titre pour voir que …
• No me parece que + subjonctif : Il ne me semble pas que …
• Nos lleva a la conclusión de que es … : Cela nous amène à conclure que …
• Parece mentira que + subjonctif … : Il semble incroyable que …
• Se desprende de esta estrofa una impresión de … : Il se dégage de cette strophe une impression de …
• Si no me equivoco, la palabra … simboliza … : Si je ne me trompe pas, le mot … symbolise…
• Todo nos incita a pensar que … : Tout nous pousse à croire que …

Restez informés !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez toute l'actualité des offres pour enfants et adolescents.

• Devenir partenaire & proposez vos offres ?
• Qui sommes-nous
• Les activités à faire pendant les vacances d'hiver 2024
• Les activités à faire pendant les vacances d'été 2023
• Les Conseils KidsVacances
• Devenez Partenaire
• Les partenaires
• Toutes nos destinations
• Séjours par ville de départ
• Thématiques
• Colonies de vacances
• Séjours linguistiques
• Centres de loisirs
• Ateliers et stages
• Activités enfants / famille
• Toutes nos catégories

Une erreur s'est produite dans le traitement.

Ce n'est probablement rien. Notre service technique a été informé.

Malgré ce petit incident vos enfants vont partir en vacances.

Nous vous proposons de recharger la page pour reprendre votre recherche.

Cliquez ici pour recharger la page

Humm.. une erreur s'est produite

Réinitialisation de votre mot de passe.

Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, et nous vous enverrons par e-mail un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

Plus de détails et de dates ? L'organisme vous rappelle ...

L'organisateur de ce séjour peut vous contacter pour vous guider !

Créer un compte Kidsvacances pour sauvegarder vos recherches & favoris, faciliter vos réservations, recevoir nos offres...

Déjà inscrit sur Kidsvacances.fr ?  Connectez-vous

Retrouvez votre sélection de vacances pour vos enfants

Vous n'avez pas de compte Kidsvacances.fr ?  Inscrivez-vous

Espagnol Passion !

Comment Bien SE PRÉSENTER en Espagnol ?

Sans aucun doute, il est très important de savoir comment bien presentarse ( se présenter ) en espagnol lorsque vous échangez avec des hispanophones.

✅ Dans cet article, vous allez apprendre à bien vous présenter en vous exprimant comme un locuteur natif . Je partage avec vous des formules de politesse et de la vie de tous les jours pour que vous ayez les bons outils . En plus, ce sera l’occasion de pratiquer l’emploi des verbes SER ( être ), TENER ( avoir ) et GUSTAR ( aimer, plaire ). 😊

À la fin vous retrouverez ma vidéo pour pratiquer la compréhension orale , votre prononciation et pour vous aider à mieux retenir ce cours !

1. Comment saluer en espagnol

Suite à mon article sur les 7 manières de demander  » Comment ça va ?  » vous avez appris différentes formes pour vous s’adresser aux hispanophones . Et si vous avez exploré celui sur les 9 façons de saluer en espagnol , vous savez maintenant que, selon le contexte dans lequel on se trouve, il existe de nombreuses manières pour dire bonjour en espagnol .

Alors oui, je suppose que vous connaissez le fameux  » ¡ Hola ! «  mais sachez que les locuteurs natifs emploient aussi d’autres manières de saluer .

Et bien sûr, ceci est très important lorsque vous rencontrez un hispanophone car dans la logique des choses, on dit d’abord  » Bonjour  » ( de manière polie ) et après on va se présenter, se décrire et engager un dialogue .

– Pour commencer, rappelez-vous que le matin , on dit « ¡Buenos días! » ( Bonjour !)

– Ensuite, l’après-midi , on dit « ¡Buenas tardes! » (Bonjour ! )

– Et le soir , on dit « ¡Buenas noches! » ( Bonsoir ! )

⚠️BONUS : Ne vous étonnez pas si à la place de « Buenos días », vous entendez  » ¡Buen día! » . Certaines personnes, par exemple en Argentine, disent « ¡Buen día! » à la place de « ¡Buenos días! » . Alors, si vous l’entendez dire n’ayez pas peur, c’est culturel , cela ne veut pas dire que ce n’est pas correct. Le plus important, c’est de dire  » Bonjour  » quand on veut se présenter ( en espagnol ou dans une autre langue ).

À savoir, que parfois on dit aussi « Hola » suivi du bonjour de politesse . En effet, sans me rendre compte, j’ai aussi remarqué que je le fais de temps en temps. De ce fait, sachez qu’on pourra s’adresser à vous en vous saluant : ✅ ¡ Hola, buenos días! 👍 ¡Hola, buenas tardes! ✅ ¡ Hola, buenas noches!

À vrai dire « Hola » est l’équivalent du « Salut » en français mais il est moins familier en espagnol . C’est pour cette raison que « Hola » est un petit bonjour gentil .

2. Se présenter en espagnol

Une fois que l’on sait saluer en espagnol, il est grand temps d’échanger avec son interlocuteur hispanophone. Et pour cela, vous avez différentes manières de faire votre présentation en espagnol.

1. Utiliser le verbe « LLAMARSE » ( s’appeler )

Que l’on vous demande « ¿Cómo te llamas? » ( Comment tu t’appelles ? ) ou que vous vous présentez tout simplement, vous pouvez le faire avec ce verbe pronominal « Llamarse » . Ensuite, on conjugue le verbe au présent de l’indicatif pour parler de soi à la première personne du singulier ( yo : je ) . Et rappelez-vous, en espagnol, l’utilisation des pronoms personnels sujets ( yo, tú, ella / él / usted, nosotros, vosotros (as ), ustedes, ellas/ellos ) est facultative. Sauf si vous voulez vraiment accentuer sur le sujet, comme on l’a vu dans mon article sur l ‘ ensemble des pronoms personnels sujet en espagnol.

✅ De façon générale, on dira :

Me llamo Eliana, y tú ¿Cómo te llamas? – Je m’appelle Eliana, et toi, comment tu t’appelles ?

👉 Et vous pouvez aussi donner vos noms et prénoms après «  me llamo » si vous le souhaitez et si c’est nécessaire.

Bon dans mon cas, du fait d’être hispanophone, j’ai deux prénoms et deux noms de famille, bien que parfois il y a des gens qui ont un seul prénom. Par exemple deux de mes frères ont un seul prénom, alors que mes parents, mon petit frère et moi avons deux prénoms. Mais mes frères et moi avons les mêmes noms de famille.

2. Donner son prénom et son nom

Pour se présenter en espagnol, on peut également donner son « Nombre » ( prénom ) et son « Apellido » ( nom ) en les distinguant et en les détaillant. Voyons ensemble un exemple :

Mi nombre es Eliana Mon prénom est Eliana Mi apellido es Cruz Mon nom de famille est Cruz

Mais si vous voulez donner votre identité entière sans distinguer vos noms et prénoms, vous pouvez juste dire  » Mi nombre es + votre nom et prénom . Dans le cas de l’exemple, ce serait : « Mi nombre es Eliana Cruz » .

Alors si on vous demande ¿Cómo es su / tu nombre / apellido ? ( Comment est votre / ton prénom / nom ? ) vous saurez comment répondre sans hésitation !

3. Employer le verbe « SER »

Vous pouvez aussi employer le verbe « Ser » conjugué au présent de l’indicatif de la première personne du singulier ( yo ) .

D’une manière très simple vous pouvez dire : – Soy ( votre prénom ) : Soy Eliana ( Je suis Eliane ) – Soy ( Votre nom complet ) : Soy Eliana Cruz

3. Indiquer son âge

Une fois que l’on s’est présenté, on va commencer à parler de soi. Et souvent l’une de premières informations que l’on vous demande c’est votre âge bien que parfois on n’aime pas trop le donner. 😊

• Alors, si on vous demande:

¿Cuántos años tienes? / ¿Cuántos años tiene? – ¿Qué edad tienes? / ¿Qué edad tiene? Quel âge as-tu ? / Quel âge avez-vous ?

• Vous devez employer le verbe TENER ( avoir ) conjugué au présent de la première personne du singulier (yo) :

Tengo treinta años ( j’ai trente ans )

Ou alors, demander quel âge on fait :

• ¿Cuántos años me das / me echas? ( Quel âge tu me donnes ? ) ⚠️ Bien sûr vous feriez cela dans un contexte informel 😄

Je vous invite à explorer mon article ici sur l’emploi du verbe AVOIR en espagnol si vous avez des doutes sur l’emploi des verbes HABER et TENER (  » avoir  » en français ).

Donner sa date de naissance

Après on peut vous demander votre date de naissance pour ensuite faire le calcul et essayer d ‘échanger un peu plus avec vous .

Si on vous demande ¿De qué año eres ? ( Tu es de quelle année ? ) , vous aurez juste à préciser l’année et pour cela il faut s’aventurer dans les chiffres.

✅ Pour répondre à cette question vous allez utiliser le verbe SER : – Soy de 1970 (mil novecientos setenta) – ( yo ) Soy de 1982 (mil novecientos ochenta y dos) – Soy de 1995 (mil novecientos noventa y cinco) – ( yo ) Soy de 2003 (dos mil tres)

Ou alors, si on vous demande ¿Cuándo naciste ? ( Quand es-tu né(e)? ) , ¿En qué año / mes ? ( Quelle année / mois ? ) , ¿Qué día? ( Quel jour ? )

Pour répondre à la question de notre nacimiento ( naissance ) , on va devoir employer le passé simple. Alors on dira :

• – Nací el 5 (cinco) de mayo ( mai ) de 1984 ( mil novecientos ochenta y cuatro )

Et ensuite on peut ajouter plus d’informations sur notre fecha de nacimiento ( date de naissance ) :

• Nací el 7 de enero de 1978 ( Je suis né(e) le 7 janvier 1979 ) Naci el 9 de agosto del 2001 ( Je suis né(e) le 9 août 2001

Ou peut-être que l’on va juste vous demander ¿Cuándo es tu cumpleaños ? ( Quand est ton anniversaire ? )

• Mi cumpleaños es el 8 de julio ( Mon anniversaire est le 8 juillet )

Signes du zodiaque

Afin de vous donner tous les outils pour que vous puissiez parler comme un locuteur natif, je partage avec vous les 12 signes du zodiaque en espagnol !

Pour indiquer le votre, vous devez aussi employer le verbe SER : Soy aries, Soy tauro, Soy géminis…

¿Qué signo del zodiaco eres? Quel est ton signe du zodiaque ?

En espagnol – En Français Aries – Bélier Tauro – Taureau Géminis – Gémeau Cáncer – Cancer Leo – Lion Virgo – Vierge Libra – Balance Escorpión – Scorpion Sagitario – Sagittaire Capricornio – Capricorne Acuario – Verseau Piscis – Poisson

4. Indiquer son origine !

Et le monde est tellement grand et les hispanophones tellement nombreux que vous pouvez en rencontrer de plusieurs origines . Après, il ne faut pas oublier, que l’espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde ( après le mandarin et l’anglais ) . Pour cela je vous donne quelques exemples des nacionalidades .

Afin d’ indiquer votre nationalité , il faut encore une fois employer le verbe SER conjugué au présent de la première personne du singulier .

Pour indiquer notre nationalité ou l’endroit d’où on vient , on emploie le verbe SER , VENIR et le verbe NACER (naître ). Voyons quelques exemples :

• ¿Cuál es tu nacionalidad ? ( Quelle est ta nationalité ? ) – Soy española / español ( Je suis espagnole / espagnol )
• ¿De qué nacionalidad eres? ( De quelle nationalité es-tu ? ) – Soy mexicana / mexicano ( Je suis mexicaine / mexicain )
• ¿De dónde vienes ? ( D’où viens-tu ? ) – Vengo de Chile ( Je viens du Chili )
• ¿De qué país vienes? ( De quel pays viens-tu ? ) – Vengo de Nicaragua ( Je viens du Nicaragua )
• ¿En dónde nacisté? ( Où es-tu né(e) ? ) – Nací en República Dominicana ( Je suis né(e) en République Dominicaine )

Préciser d’où on vient

Lorsque l’on se présente, on peut aussi dire el país ( le pays ), la ciudad ( la ville ), el pueblo ( le village ) ou el continente ( le continent ) d’où on est originaire :

• Soy europea / europeo ( Je suis européen(ne) )
• (Yo) Soy belga ( Je suis belge ) y vengo de Brujas ( et je viens de Bruges )
• Soy francesa / francés ( je suis française / français ) y vengo de París ( et je viens de Paris )
• (Yo) Soy suiza / suizo ( je suis suisse ) y vengo de Ginebra ( et je viens de Genève )
• Soy canadiense ( Je suis canadienne / canadien ) y vengo de Ontario ( et je viens d’Ontario )
• (Yo) Soy africana / africano ( Je suis africain(e) ) y vengo de Marruecos ( et je viens du Maroc )
• Soy asiática ( Je suis asiatique ) y vengo de Tailandia ( Je viens de la Thaïlande )
• Soy irlandesa / irlandés ( Je suis irlandais ) y vengo de Dublín ( et je viens de Dublin )

5. Manifester où on habite

Souvent, quand on veut se présenter, ( aussi bien en espagnol que dans une autre langue ) on indique son domicile.

✅ Que l’on vous demande ¿Dónde vives? ( Où habites-tu ? ) ou que vous vouliez le préciser, vous allez employer le verbe VIVIR suivi de la préposition EN :

• Vivo en Montpellier (J’habite à Montpellier )
• (Yo) vivo en Burdeos ( Bordeaux )
• Vivo en Mónaco
• (Yo) vivo en el País Vasco ( Pays Basque )
• Vivo en Bruselas ( Bruxelles )
• (Yo) vivo en Luxemburgo

Ou alors vous pouvez parler du pays où vous habitez :

• Vivo en un pueblo de Nueva Caledonia ( J’habite dans un village de la Nouvelle- Calédonie )
• (Yo) vivo en una ciudad de Canadá ( J’habite dans une ville au Canada )
• Vivo en el campo, en Francia ( J’habite à la campagne, en France )
• Vivo cerca de la capital de Bélgica ( J’habite près de la capitale de la Belgique )
• (Yo) vivo en la hermosa isla de Polinesia Francesa ( J’habite dans la jolie île de la Polynésie française )
• Vivo en el norte de Suiza ( J’habite au nord de la Suisse )

Donner son adresse

Quand votre conversation en espagnol commence à aller dans les détails, il est important de connaître le vocabulaire lié à la ville. C’est pour cette raison que j’en partage quelques uns avec vous :

En espagnol – En français El bulevar – le boulevard La calle – la rue La avenida – l’avenue El barrio – le quartier

✅ Il est important de savoir qu’en espagnol, lorsqu’on donne le numéro d’une rue , par exemple, on le dit à la fin , c’est-à-dire après le nom de la rue où on habite.

• Calle de Ruiz de Alarcón, número 23 ( C’est l’adresse du Musée du Prado à Madrid )

Mais admettons que l’on y habite, on dirait donc : Vivo en la calle de Ruiz de Alarcón, número 23

Ensuite si on habite dans un appartement, il va falloir préciser le numéro de celui-ci et l’étage.

• Vivo en la calle de Cervant es, número 3, en el edificio ( batîment ) B, segundo piso ( deuxième étage ) , puerta ( porte ) 52.
• Mi dirección es ( mon adresse est ) Calle de Cervantes, número 3, edificio A, primer piso ( premier étage ) , puerta 15

6. Exprimer des informations personnelles et professionnelles

Souvent, pour se présenter en espagnol , il faut avoir de bons bagages pour rendre sa conversation intéressante avec son interlocuteur . Au plus on dit de choses sur soi, au plus on voudra en savoir ( façon d’être, goûts, métier, etc. )

Se décrire physiquement en espagnol

Quand on est face à son interlocuteur, on n’est pas obligé de se décrire physiquement. Mais savoir le faire est utile quand on échange avec des gens sur internet. Par exemple, pour fixer un rendez-vous et savoir identifier ou décrire quelqu’un !

✅ ¿Cómo eres físicamente? ( Comment es-tu physiquement ? )

• Soy alta / alto ( Je suis grande / grand en taille )
• Mi estatura es alta / mediana / baja ( Ma taille est grande / moyenne / petite )
• (Yo) soy gorda / gordo ( Je suis grosse / gros )
• Soy delgada / delgado ( Je suis mince )
• (Yo) soy robusta / robusto
• Mi cabello es moreno / castaño ( Mes cheveux sont bruns / châtains )
• Soy rubia / rubio ( Je suis blond / blonde )
• Tengo canas ( J’ai des cheveux noirs et blancs )
• Soy pelirroja / pelirrojo ( Je suis rousse / roux )
• Tengo el cabello teñi do de azúl ( J’ai les cheveux teints en bleu )

Se décrire moralement en espagnol

On peut également décrire sa manera de ser ( façon d’être ) et ses cualidades y defectos ( qualités et défauts ) .

✅ ¿Cómo eres? / ¿Cómo es tu forma de ser? – Comment es-tu ? / Quelle est ta façon d’être ?

• Soy sonriente ( Je suis souriant(e) )
• Soy tímida / tímido ( Je suis timide )
• (Yo) soy graciosa / gracioso ( Je suis drôle )
• Soy extrovertida / extrovertido ( Je suis extraverti(e) )

Décrire ses goûts et ses loisirs

Il n’y a rien de plus passionnant que de parler de ce que l’on aime faire !

Et pour cela, il est indispensable d’utiliser le verbe GUSTAR ( aimer, plaire )

✅ ¿Qué te gusta hacer? Qu’aimes-tu faire ?

• Me gusta montar bicicleta ( J’aime faire du vélo )
• A mí, me gusta mucho nadar ( Moi, j’aime beaucoup nager )
• En mi tiempo libre, me gustar pintar ( Pendant mon temps libre, j’aime peindre )
• Me gusta tocar guitarra ( J’aime jouer de la guitare )

✅ ¿Qué te gusta comer? Qu’aimes-tu manger ?

• Me gustan las frutas ( J’aime les fruits )
• Me gusta la verdura ( J’aime les légumes )
• A mí, me gusta comer pa sta con queso ( Moi, j’aime manger des pâtes avec du fromage )

Exprimer son métier

Si on vous demande ¿A qué te dedicas? (Que fais-tu de la vie ? ) , voici quelques exemples de ce que vous pourriez dire selon votre situation :

• Soy estudiante ( Je suis étudiant(e) )
• Me dedico al comercio ( Je travaille dans le commerce )
• Soy agricultor ( Je suis agriculteur )
• Estoy desempleado ( Je suis au chômage )
• Soy pasante ( Je suis stagiaire )
• (Yo) soy empresaria / empresario ( Je suis entrepreneuse / entrepreneur )

Vidéo : Comment se présenter en espagnol ?

À retenir pour bien se présenter en espagnol

Et voici quelques informations clés à tenir compte pour se présenter en espagnol comme un locuteur natif :

Dire  » bonjour  » en espagnol

• En espagnol, il existe un « bonjour » pour l’après-midi, contrairement au français: – Buenos días : bonjour ( le matin ) – Buenas tardes : bonjour ( l’après-midi ) – Buenas noches : Bonsoir

Donner son identité

• Pour se présenter en donnant son identité, en espagnol on peut : – Utiliser le verbe pronominal Llamarse ( s’appeler ) – Dire notre nombre ( prénom ) ou nombre completo ( nom entier ) – Se présenter en espagnol en employant le verbe SER : Soy ( je suis ) + Prénom
• Afin de donner son âge, on emploie le verbe TENER au présent de l’indicatif : Tengo ( j’ai ) + la edad ( l’âge )
• Quand on exprime d’où on vient, on emploie les verbes SER ou VENIR : – Soy ( je suis ) + nationalité – Vengo de ( je viens de ) + l’endroit

Parler de soi

• Quant à l’endroit où on habite, on utilise le verbe VIVIR .
• Pour donner son adresse en espagnol, on doit d’abord donner le nom de la rue et ensuite le numéro ( contrairement au français ).
• Lorsqu’on veut se décrire physiquement et moralement en espagnol , ou qu’on veut indiquer son métier , on emploie le verbe SER .
• Finalement, quand on souhaite parler de ses goûts ou de ses loisirs , on s’exprime avec le verbe GUSTAR .

⬇️ N’hésit ez pas à écrire en espagnol dans les commentaires ¿De dónde sois ? D’où vous venez ? / ¿Cuál es vuestro signo del zodiaco? Quel est votre signe du zodiaque ? / ¿En qué ciudad vivís? Dans quelle ville vous habitez ? Par exemple, ¡soy colombiana y vengo de Bogotá! ¡Soy piscis y vivo en Francia! ( Je suis colombienne et je viens de Bogota ! Je suis poisson et j’habite en France ! ) . Si vous avez des suggestions n’hésitez pas à les partager, je serai ravie de vous lire ! ⬇️ Si cet article vous a plu et aidé, partagez-le 😉 et n’oubliez pas de voir du contenu supplémentaire sur ma chaîne Youtube , facebook , Tiktok , Instagram et Pinterest d’Espagnol Passion 👍

¡ Hasta Prontito ! ☀️

2 commentaires pour “ Comment Bien SE PRÉSENTER en Espagnol ? ”

Muchas felicidades que Dios te bendiga

¡ Es todo un placer ! 🙂 ¡ Muchas bendiciones para ti también !

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaire *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Prévenez-moi de tous les nouveaux commentaires par e-mail.

Prévenez-moi de tous les nouveaux articles par e-mail.

Laisser un commentaire

Articles similaires

Prépositions en espagnol : 7 Verbes piège !

VOCABULAIRE clé à la maison en Espagnol : LE SALON !

Subjonctif en Espagnol : 10 emplois incontournables !

Se rappeler en Espagnol : ACORDARSE et RECORDAR

Commencez à saisir votre recherche ci-dessus et pressez Entrée pour rechercher. ESC pour annuler.

Comment se présenter en espagnol

¡Hola! L’espagnol est l’une des langues les plus parlées au monde, avec plus de 460 millions de locuteurs natifs. C’est pour cela que connaître quelques phrases pour se présenter en espagnol est vraiment utile.

Que vous voyagiez en Espagne ou en Amérique Latine, ou que vous souhaitiez simplement élargir vos compétences linguistiques, savoir se présenter est une compétence fondamentale.

Dans cet article, nous allons explorer les différentes façons de se présenter en espagnol. Vous découvrirez des phrases et des expressions utiles pour vous aider à établir des connexions et à vous sentir à l'aise dans des environnements hispanophones.

Article connexe: Les 10 meilleurs podcasts pour apprendre l'espagnol

Choisir le Tutoiement ou le Vouvoiement

Comme en français, il est important de savoir quand utiliser "tú" (tu) et "usted" (vous) en fonction du contexte social.

Quand Utiliser le Tutoiement

Le tutoiement est couramment utilisé dans des contextes informels. Il s'adresse généralement aux amis, aux membres de la famille et aux collègues proches. L'utilisation de "tú" indique une certaine familiarité et proximité. Par exemple :

- Comment vas-tu ? (¿Cómo estás?)

- D'où viens-tu ? (¿De dónde eres?)

Quand Utiliser le Vouvoiement

Le vouvoiement, en revanche, est utilisé dans des contextes formels. Il est approprié de l'utiliser avec des personnes âgées, des inconnus et dans des situations professionnelles pour montrer du respect. Utiliser " usted " permet de maintenir une certaine distance et formalisme. Par exemple :

- Comment allez-vous ? (¿Cómo está? )

- D'où venez-vous ? (¿De dónde es? )

Différences Culturelles

Il existe des variations culturelles dans l'utilisation de "tú" et "usted" selon les pays hispanophones.

En Espagne, le tutoiement est souvent utilisé plus librement, même dans des contextes légèrement formels. Même si l'on ne connaît pas la personne, on tutoie généralement, à moins que la personne soit beaucoup plus âgée. Par exemple, dans un magasin, on tutoie souvent les clients. Même à l’école, les élèves tutoient les professeurs.

En Amérique Latine, notamment au Mexique et en Colombie, le vouvoiement est plus courant et utilisé pour marquer un respect accru dans de nombreux échanges quotidiens.

Pour choisir entre "tú" et "usted", il est essentiel d'observer et d'écouter comment les locuteurs natifs interagissent dans différentes situations. En cas de doute, il est toujours plus sûr de commencer par "usted" et de passer à "tú" lorsque l'autre personne vous invite à le faire.

S’Embrasser ou Échanger une Poignée de Main

Lorsqu'il s'agit de salutations physiques, les pratiques varient selon les pays hispanophones. Il est important de comprendre ces différences pour éviter les malentendus et s'adapter aux coutumes locales.

Salutations Physiques en Espagne

En Espagne, la bise sur les deux joues ( dos besos ) -de droite à gauche-  est la manière la plus courante de saluer quelqu'un, même lorsqu'on rencontre une personne pour la première fois. Cette pratique est largement acceptée dans les contextes informels et semi-formels. Toutefois, dans les contextes formels, comme lors d'une rencontre professionnelle ou officielle, une poignée de main est plus appropriée. Les Espagnols apprécient la proximité et la chaleur dans leurs interactions, ce qui se reflète dans leurs salutations.

Salutations Physiques en Amérique Latine

En Amérique Latine, la bise sur une joue ( un beso ) est courante dans de nombreux pays, notamment au Mexique, en Argentine et en Colombie. Cependant, il est toujours bon de noter que les coutumes peuvent légèrement varier d'un pays à l'autre. Dans les contextes formels, une poignée de main est la norme, et pour les amis proches, une accolade peut être ajoutée à la poignée de main pour montrer l'affection et la convivialité.

Comprendre et observer les pratiques locales est essentiel pour éviter les malentendus. Il est important de s'adapter en fonction de la situation et des personnes avec lesquelles on interagit. Par exemple, si vous remarquez que quelqu'un tend la main pour une poignée de main, il est préférable de suivre cette initiative plutôt que d'essayer de donner une bise. En étant attentif et respectueux des coutumes locales, vous ferez bonne impression et faciliterez des interactions harmonieuses.

Alors, maintenant qu’on comprend le contexte, passons aux expressions utiles.

Les Bases de la Présentation

Savoir se présenter en espagnol est essentiel pour établir des relations amicales et professionnelles. Voici quelques bases pour vous aider à commencer.

Salutations de Base

Les salutations sont la première étape pour initier une conversation en espagnol. Voici quelques phrases courantes :

- Bonjour / Bonsoir : Hola / Buenas noches

- Comment allez-vous ? : ¿Cómo estás? (informel) / ¿Cómo está usted? (formel)

Expressions de politesse:

- Merci : Gracias

- S'il vous plaît : Por favor

- De rien : De nada

Ces expressions de politesse sont importantes pour montrer du respect et de la courtoisie dans vos interactions quotidiennes.

Donner Son Nom

Lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois, il est courant de se présenter en donnant son nom. Voici comment le faire en espagnol :

- Je m'appelle... : Me llamo... Exemple : Me llamo Ana . (Je m'appelle Ana.)

- Mon nom est... : Mi nombre es... Exemple : Mi nombre es Carlos. (Mon nom est Carlos.)

- Enchanté(e) : Mucho gusto / Encantado (pour un homme) / Encantada (pour une femme) Exemple : Mucho gusto, soy María . (Enchantée, je suis María.)

Ces phrases vous permettent de vous introduire de manière claire et polie. Utiliser "Me llamo" ou "Mi nombre es" dépend de votre préférence personnelle, les deux étant couramment utilisés.

Parler de Son Âge

Parler de son âge et de son anniversaire est une partie essentielle de la présentation personnelle en espagnol. Voici comment aborder ces sujets.

Demander et Répondre à l'Âge

Pour demander l'âge de quelqu'un en espagnol, utilisez les phrases suivantes :

- Quel âge as-tu ? : ¿Cuántos años tienes? (informel)

- Quel âge avez-vous ? : ¿Cuántos años tiene usted? (formel)

Pour répondre à cette question, voici la formule appropriée :

- J'ai... ans : Tengo... años

- Exemple : Tengo 25 años . (J'ai 25 ans.)

Parler de Son Origine et de Sa Nationalité

Parler de son origine et de sa nationalité permet d’établir des liens culturels et de partager son histoire personnelle. Voici comment aborder ce sujet en espagnol.

Pays et Nationalités

Pour parler de votre pays d'origine et de votre nationalité, utilisez les phrases suivantes :

- Je suis de... : Soy de ... Exemple : Soy de Francia . (Je suis de France.)

- Je suis... : Soy ... Exemple : Soy francés/francesa . (Je suis français/française.)

- D'où viens-tu ? : ¿De dónde eres? (informel) / ¿De dónde es usted? (formel)

La Géographie de Base

Mentionner les villes et les régions peut enrichir la conversation :

Exemple : Soy de París, una ciudad en el norte de Francia . (Je suis de Paris, une ville dans le nord de la France.)

Parler de Sa Profession

Parler de sa profession est une partie importante de la présentation personnelle, surtout dans des contextes formels ou professionnels. Voici comment en parler en espagnol.

Expliquer Son Travail

Pour expliquer votre travail, vous pouvez utiliser ces phrases :

- Je travaille comme... : Trabajo como... Exemple : Trabajo como ingeniero . (Je travaille comme ingénieur.)

- Je suis... : Soy... Exemple : Soy profesora . (Je suis professeur.)

- Où travaillez-vous ? : ¿Dónde trabajas? (informel) / ¿Dónde trabaja usted? (formel)

Parler de Ses Études

Si vous êtes étudiant, voici comment parler de vos études :

- J'étudie... : Estudio ... Exemple : Estudio medicina . (J'étudie la médecine.)

- Je suis étudiant(e) en... : Soy estudiante de... Exemple : Soy estudiante de derecho . (Je suis étudiant en droit.)

Demander à Quelqu’un de Se Présenter

Pour initier une conversation et demander à quelqu'un de se présenter en espagnol, on pourrait utiliser les phrases suivantes :

- Bonjour, comment tu t’appelles? : Hola, ¿cómo te llamas?

-  Je m’appelle Julien, et toi ? : Me llamo Julien, ¿y tú?

-  Parle-moi un peu de toi, d'où viens-tu et qu’est-ce tu fais ? : Háblame un poco de ti, ¿de dónde eres y qué haces?

Ces questions simples mais directes encouragent une discussion ouverte et permettent à la personne de partager son nom, son origine et sa profession, établissant ainsi une base pour une communication plus approfondie.

Comment présenter un proche en espagnol

Présenter un proche en espagnol est une manière courante de faciliter les interactions sociales et familiales. Voici quelques exemples et conseils pour réussir ces présentations.

Mentionner votre lien de parenté

Si vous présentez quelqu'un à des hispanophones, vous pouvez spécifier le lien familial ou relationnel. Par exemple :

- Marta, je te présente ma sœur Lucía : Marta, te presento a mi hermana Lucía.

- Monsieur Rodríguez, je vous présente mes parents, Elena et Carlos : Señor Rodríguez, le presento a mis padres, Elena y Carlos.

- Ana et Pedro, je vous présente mon cousin Luis : Ana y Pedro, os presento a mi primo Luis.

Utiliser les pronoms appropriés

Selon le niveau de formalité et le nombre de personnes présentées, ajustez les pronoms appropriés :

- Madame García, je vous présente les messieurs Pérez, des amis de la famille : Sra. García, les presento a los señores Pérez, amigos de la familia.

- Julia, je te présente mon oncle Juan : Julia, te presento a mi tío Juan.

Phrases courantes pour présenter un proche

Utilisez ces phrases de base pour introduire efficacement un proche :

- "Te presento a…" : Utilisé pour présenter une personne à une autre.

- "Le presento a…" : Employé dans des contextes plus formels pour présenter quelqu'un à une personne d'un statut plus élevé ou inconnue.

- "Os presento a…" : Pour présenter plusieurs personnes à un groupe.

Maîtrisez l’espagnol avec Lingopie !

Dans cet article, nous avons exploré différentes façons de se présenter en espagnol. Vous avez découvert des phrases et des expressions indispensables pour vous sentir à l'aise dans des environnements hispanophones.

Si vous souhaitez approfondir votre apprentissage de l'espagnol et améliorer vos compétences en communication, je vous encourage vivement à vous inscrire à Lingopie. Profitez d'un essai gratuit de 7 jours pour découvrir une plateforme avec des milliers d’heures de contenu média pour enrichir votre apprentissage de l’espagnol. Explorez des films,  séries et documentaires en version originale espagnole pour progresser rapidement.

¡Aprende español hoy mismo! (Apprenez l'espagnol dès aujourd'hui !)

Inés Ivorra Harrison

Comment dire les jours de la semaine en espagnol

Comment apprendre le portugais rapidement [2024]

Vous pourriez aussi aimer.

Les 17 expressions salvadoriennes incontournables à connaître

50 mots d'argot espagnol

Guide complet des couleurs en espagnol

Liste de 60+ Adjectifs en espagnol pour débutants

S'abonner à blog lingopie en français, parcourir les publications par tags populaires.

Comment présenter un document en espagnol ?

Rédigé le 5 December 2007

1 minute de lecture

• 01. Méthode
• 02. Exemple

Pour ceux qui ont besoin de présenter un document en espagnol, il y a une méthode très simple à appliquer. Il suffit juste de réécrire en changeant les parenthèse par ce qu il y a dedans :

El documento es (mettre quel type de document c'est). Fue escrit (o ou a; à accorder en genre avec le type de document) por (le nom de l'auteur) en (date). Se titula « (le nom de l extrait si il y en a un) ». Es sacado de (le titre de l œuvre intégrale) . Trata de (mettre de quoi ça traite)

El documento es un testimonio. Fue escrito por Isabel Allende en 2003. Se titula "Santiago". Es sacado de Mi inventario . Trata de los ventajas y las inconvenientes de la cuidad.

Vous avez aimé cet article ? Notez-le !

Passionnée de danse, de musique et de voyages, je suis curieuse et j'aime apprendre et découvrir sans cesse de nouvelles choses.

Ces articles pourraient vous intéresser

La Conjugaison du Verbe Estar

Comment conjugue-t-on le verbe "être" en espagnol ? Contrairement au verbe "ser", qui indique une caractéristique permanente, "estar" décrit des situations qui peuvent évoluer. ✏️ Dans la langue espagnole, on s'en sert notamment pour parler d'états physiques ou émotionnels (être fatigué), de localisation (être au parc), de conditions temporaires (être occupé aujourd'hui), ou encore de[…]

23 June 2024 ∙ 5 minutes de lecture

Les Principaux Verbes en Espagnol

Tableau récapitulatif des verbes espagnols 🇪🇸 Comme toutes les langues, l'espagnol possède plusieurs conjugaisons pour ses verbes, répartis en catégories. Il existe des exceptions ou des pièges à éviter dans les conjugaison. Pour faciliter votre apprentissage, voici donc les verbes les plus employés de la langue espagnole, avec leurs terminaisons et les exceptions possibles ![…]

31 January 2024 ∙ 3 minutes de lecture

L’Emploi du Vouvoiement en Espagnol

Utiliser les formules de politesse dans la langue espagnole Le saviez-vous ? "Usted", en espagnol, est la contraction du mot "Vuestra Merced", qui signifie "Votre Grâce". C'était une formule qu'on utilisait pour s'adresser aux nobles, jusqu'au XVIIème siècle. ? En lisant ce petit interlude historique, on perçoit des éléments concrets pour expliquer et comprendre l'usage[…]

18 December 2023 ∙ 5 minutes de lecture

La Conjugaison du Passé Simple en Langue Espagnole

Comment conjuguer le passé simple en espagnol ? 👏 Le passé simple du verbe "Hacer" en espagnol permet d'exprimer une action qui vient de se produire dans le passé ou qui ne dure pas. La conjugaison au passé simple suit ce modèle : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron 🇪🇸 En voici plus sur le[…]

6 November 2023 ∙ 2 minutes de lecture

Le Vocabulaire de la Maison en Espagnol

Les mots espagnols indispensables pour décrire la maison 🏠 Saviez-vous qu'il existe plus de 4 000 mots et expressions rien qu'en rapport avec la maison ou l'appartement ? 👉 Découvrez dans cet article : Le lexique incontournable de la maison Quelques expressions idiomatiques Des conseils pour bien utiliser ces différents mots en espagnol https://www.youtube.com/watch?v=RUVCoUqCcY4 Commencez[…]

29 June 2023 ∙ 6 minutes de lecture

Le Présent du Subjonctif en Espagnol

La conjugaison des verbes espagnols au subjonctif "Donde una puerta se cierra, otra se abre", Miguel de Cervantes ? "Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre" Cette citation est justement à bien garder en tête lorsque l'on débute l'apprentissage du subjonctif en langue espagnole. Comme dans la plupart des langues étrangères, l'espagnol a plusieurs[…]

14 June 2023 ∙ 6 minutes de lecture

Présenter une Photo en Langue Espagnole

La description photographique en espagnol Même si au baccalauréat espagnol, il ne vous sera pas demandé de décrire une image mais d'expliquer une notion, vous devrez être capable de parler des documents étudiés pendant l'année en cours espagnol. Et pour pouvoir en parler, mieux vaut avoir répertorié tous les documents iconographiques vus pendant l'année sous[…]

20 May 2019 ∙ 6 minutes de lecture

L’Idée de Progrès : Vision Espagnole

L'oral d'espagnol au bac L'idée de progrès (la idea de progreso) est une des notions entrant dans le programme de l'épreuve d'espagnol du baccalauréat d'espagnol à l'oral, aussi bien en LV1 qu'en LV2. Ces notions sont étudiées à la fois dans les séries générales en cours d'espagnol (à l'exception des littéraires) et par les séries[…]

L’Oral en Langue Espagnole : Conseils Pratiques

Bien préparer les oraux en espagnol "Une vie sans examen ne vaut pas la peine d'être vécue", Socrate Bien qu'il ait vécu durant la Grèce antique, Socrate avait déjà compris l'intérêt pédagogique des examens... Facile à dire quand on est l'un des plus grands philosophes de son temps, n'est-ce pas ? Pour autant, cela s'applique[…]

31 October 2018 ∙ 7 minutes de lecture

Si vous désirez une aide personnalisée, contactez dès maintenant l’un de nos professeurs !

Cancel reply

Votre commentaire

Current ye@r *

Leave this field empty

J’aimerais savoir comment commenter en espanol

Bonjour, nous serions ravis de vous aider !  Avez-vous essayé de contacter l’un de nos professeurs pour recevoir une aide personnalisée ? Rendez-vous sur la plateforme de Superprof, sélectionnez la rubrique “Découvrir nos Superprofs” en indiquant Espagnol. Vous trouverez de nombreux professeurs près de chez vous. Excellente journée ! 🙂

merci enormement

[color=blue]cimer mec, ça fait du bien quand on s’y prend au dernier moment![/color]

Espagnolpratique.com 🇪🇸

Apprendre l'espagnol rapidement et simplement !

Comment se présenter en espagnol ?

Voici une liste de phrases utiles pour savoir comment se présenter en espagnol.

👉 Fiche suivante : Faire connaissance

👉 Fiche précédente : S’excuser en espagnol

©Espagnolpratique.com

Publications similaires :

• Parler de sport en espagnol
• Comment demander un avis en espagnol ?
• Être inquiet en espagnol
• Les vêtements: expressions utiles en espagnol

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Privacy Overview

Cours gratuits > Apprendre l'espagnol > Page thématique : PRESENTATION TEXTE Nos meilleures pages sur ce thème - Sélectionnées par notre équipe . 1 Aide présentation en espagnol [ Forum ] ... j'ai donc voulu m'entrainer a me présenter: voici mon texte je précise que j 'ai un niveau d'espagnol moyen donc a mon avis les fautes ... 2 [espagnolfacile.com] Nous vous conseillons d'ajouter un bon texte de présentation sur votre fiche. Cela augmentera les chances d'obtenir une réponse, et cela vous permettra ... 3 Club gratuit pour apprendre l'espagnol [ Forum ] (Facultatif) Si vous aviez à vous présenter en quelques mots... Ce petit texte de présentation apparaîtra sur votre fiche (pas de présentation physique SVP) ... 4 Copie à corriger:Lettre de présentation-espagnol [ Test ] Espagnol: Copie à corriger:Lettre de présentation. ... A vous de les retrouver ! ! Ce texte contient 10 erreurs. ... 5 traduction d'un terme informatique [ Forum ] un ami m'a demandé de lui traduire un texte de présentation d'un système informatique du français à l'espagnol. J'ai beaucoup de difficultés ... 6 Article pour présentation orale [ Forum ] 7 Sujets forum [ Forum ] Se présenter (2009-10-06 15:05:22) - Aide pour traduire mon texte svp (2009-10- 07 15:05:36) - Rédactions/Queridos padres,... (2009-10-04 19:34:02) ... 8 Forum anglais: sujets modifiés aujourd'hui () [ Forum ] Forum: Allemand (13:53:09) : Présentation orale à corriger. Bonjour, Pouvez vous s'il vous plait me corriger mon texte que je dois présenter à l'oral. ... >>> Chercher plus de pages sur le thème PRESENTATION TEXTE sur notre site 100% gratuit pour apprendre l'espagnol .

Se présenter en espagnol : les phrases indispensables

Juin 9, 2022

ENVIE DE PROGRESSER EN ESPAGNOL ? Mon e-book gratuit « Passez au niveau supérieur en espagnol » peut vous intéresser. Vous y trouverez tous mes conseils et astuces pour apprendre le vocabulaire, comprendre les natifs, maîtriser la conjugaison… et plus encore ! Cliquez ici pour le recevoir 😊

Se présenter en espagnol : les phrases à connaître pour parler de vous en espagnol, v oilà le thème d’aujourd’hui ! (Si vous préférez les explications vidéo, vous pouvez les regarder à la fin de l’article 🎬)

Se présenter en espagnol : 9 phrases indispensables

Se présenter en espagnol , dire qui vous êtes, d’où vous venez,  est indispensable si vous voulez faire des nouveaux amis lors de vos voyages ou lorsque vous rencontrez des hispanophones . Même si vous connaissez juste quelques phrases, quand les gens verront que vous faites des efforts pour parler en espagnol, cela vous fera gagner des points auprès d’eux et, j’en suis certaine, ils se montreront encore plus sympathiques auprès de vous ! 😃

Comment dire votre prénom et nom , votre nationalité et votre âge en espagnol ? Comment parler du lieu où vous habitez et de vos goûts ? Voici 9 phrases qui vous seront utiles pour vous présenter en espagnol et débuter une conversation ! 😉

a) Dire son prénom en espagnol

Pour dire comment vous vous appelez en espagnol, vous pouvez dire me llamo, mi nombre es ou soy . Por ejemplo:

👋 Me llamo Nuri, ¿y tú? (Je m’appelle Nuri, et toi ?)

👋 Mi nombre es Nuri, ¿y el tuyo? (Mon prénom est Nuri, et le tien ?)

👋 Soy Nuri, ¿y tú? (Moi, c’est Nuri, et toi ?)

Au niveau de la prononciation des ll , vous avez deux possibilités en espagnol : vous pouvez dire soit dja [djamo] , soit ia [iamo] . Ces deux manières de prononcer correspondent respectivement à l’espagnol du Mexique 🇲🇽 et à celui de l’ Espagne 🇪🇸 Sachez qu’il y a encore une troisième option : sha [shamo] : c’est comme ça que l’on prononce en Argentine 🇦🇷 et Uruguay 🇺🇾

Et petite dernière chose : on dit bien ME llamo et non pas mi llamo . C’est quelque chose que j’entends dire parfois à mes élèves 😉

b) Parler de sa nationalité, d’où on vient

La deuxième phrase pour se présenter en espagnol et parler de votre nationalité c’est s oy + votre nationalité . Par exemple :

🇫🇷 Soy francés/francesa ( Je suis français/française)

🍁  Soy quebequense ( Je suis québécois(e))

🇧🇪 Soy belga ( Je suis belge)

Vous pouvez également dire vengo de + votre pays ou vivo en + votre pays :

🇫🇷 🍁 🇧🇪 Vengo de Francia/Quebec/Bélgica ( Je viens de France/du Quebec/Belgique)

🇫🇷 🍁 🇧🇪 Soy de Francia/Quebec/Bélgica ( Je suis de France/Québec/Belgique)

c) Dire son âge en espagnol

Ensuite, pour dire votre âge en espagnol, su edad , vous allez dire tengo ____ años . Par exemple :

🎂 Tengo 30 años ( J’ai 30 ans)

🎂 Tengo 19 años ( J’ai 19 ans)

🎂 Tengo 58 años ( J’ai 58 ans)

d) Dire où l’on habite

Si vous voulez dire où vous habitez, vous utiliserez la phrase v ivo en + ciudad . Par exemple :

🏡 Vivo en Lyon ( J’habite à Lyon)

🏡 Vivo en París ( J’habite à Paris)

🏡 Vivo en Montreal ( J’habite à Montréal)

e) Parler de ses goûts en espagnol

Enfin, pour parler de vos goûts , vous allez dire m e gusta + actividad . Quelques exemples :

🧘‍♀ Me gusta hacer yoga ( J’aime faire du yoga)

🎵 Me gusta escuchar música ( J’aime écouter de la musique)

📖 Me gusta leer ( J’aime lire)

🎬 Me gusta ver películas ( J’aime regarder des films)

🌎 Me gusta viajar ( J’aime voyager)

⚽ Me gusta practicar deporte ( J’aime faire du sport)

(Bon, cette dernière phrase, elle n’est pas vraie pour moi, j’avoue que je ne suis pas trop sportive 🙈)

Exercice : Se présenter en espagnol

Et maintenant c’est le temps de pratiquer 🤗 Faites les exercices suivants pour pratiquer les phrases utiles pour se présenter en espagnol et pour apprendre plus de vocabulaire pour parler de vos goûts en espagnol 😃

Exercice 1 : les phrases indipensables

Révisez les phrases pour se présenter en espagnol à l’aide de ces flashcards. Vous pouvez écouter la prononciation en cliquant sur le symbole 🔈

Exercice 2 : vocabulaire sur les goûts

Pour aller plus loin et pouvoir exprimer vos goûts en espagnol , cet exercice vous aidera à apprendre plus de vocabulaire à ce sujet 🙂

Exercice 3 : se présenter en espagnol… l’épreuve finale !

Vous souvenez-vous de toutes les phrases apprises ? 🤔 Testez vos connaissances sur comment se présenter en espagnol avec l’exercice suivant. Cliquez sur le symbole 🔈 et écrivez ce que vous entendez.

En resumé, les phrases à retenir pour se présenter en espagnol, para presentarse en español:

👋 Me llamo…

👋 Mi nombre es…

👋 Soy…

🌎 Soy + nacionalidad

🌎 Vengo de + país

🌎 Soy de + país

🎂 Tengo ____ años

🏡 Vivo en + ciudad

🧍‍♀ Me gusta + actividad

Voici un exemple de présentation en espagnol :

Me llamo Nuri, soy mexicana 🇲🇽 , t engo 31 años, v ivo en Montreal, m e gusta hacer yoga 🧘‍♀ y escuchar música 🎵 , ¿y tú?

J’espère que ce contenu vous aura été utile ! Si c’est le cas, laissez-moi votre exemple de présentation en espagnol dans les commentaires , je suis sûre que vous y arriverez très facilement ! 😉

¡Gracias y hasta pronto! 🙋‍♀️ 🇲🇽

Pour aller plus loin...

Commander au restaurant en espagnol : les phrases indispensables

Apprends les phrases essentielles pour commander au restaurant en espagnol comme un natif ! Fiches de vocabulaire et exercices interactifs 😉

Les 25 faux-amis en espagnol à connaître absolument !

Découvre les 25 faux-amis indispensables en espagnol. Grâce au tableau récapitulatif et des exercices pratiques, tu ne te tromperas plus ! 😉

Différence en espagnol entre desde et desde hace : quand utiliser chacun ?

Desde et desde hace se traduisent en français par depuis. Il y a deux subtilités à connaître pour bien les utiliser. La première subtilité est…

0 commentaires