- Conjugaison en français
- Conjugaison du 1er groupe en français
- Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu
Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « essayer » Dernière mise à jour le 24 février 2024 - - Nous soutenir Définitions de « essayer »Essayer - verbe. Procéder à un test pour vérifier la fonctionnalité. J’ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d’or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? — Alexandre Dumas, La Reine Margot Revue de la conformité d'un vêtement ou accessoire quant à ses dimensions et son adéquation. Dans l'univers de la mode, 'essayer' c'est se glisser dans la peau d'un vêtement pour tester sa coupe, évaluer son confort et jauger son esthétique sur soi. — (Citation fictive) (Minéralogie) Analyse de la composition et du titre de matières spécifiques. En minéralogie, 'essayer' n'est pas une quête d'approximation, c'est un acte précis qui révèle la composition et le titre de matières spécifiques. — (Citation fictive) Entreprendre avec audace ou tenter quelque chose. Or, nous devons tout essayer pour maintenir peuplés ces plateaux de sol ingrat et non chercher à éloigner la population, l’obligeant […] à périr de la poitrine dans des bourgades industrielles. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre Expressions liées- Essayer sa chance (faire les premiers pas dans une entreprise dont la suite reste hasardeuse)
- S'essayer à la cible, au roman
Étymologie de « essayer »Usage du mot « essayer », évolution historique de l’usage du mot « essayer » depuis 1800, fréquence d'apparition du mot « essayer » dans le journal le monde depuis 1945. Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques. Synonymes de « essayer »- expérimenter
- s'efforcer
- s'ingénier
Antonymes de « essayer »Citations contenant le mot « essayer ». L'originalité consiste à essayer de faire comme tout le monde sans y parvenir. Raymond Radiguet Les accidents, essayer de les éviter... c’est impossible. Ce qui est accidentel révèle l’homme. Pablo Picasso Ne pas essayer de porter les défenses de l'éléphant. Suphasit Phra Ruang — Pensées Quiconque veut oublier peut toujours essayer . Mona Latif-Ghattas — Les Voix du jour et de la nuit Quand on arrête d'essayer de plaire, on touche. Fanny Ardant Il ne faut pas essayer de pénétrer dans le sanctuaire. Proverbe français Il vaut toujours mieux essayer que de ne jamais échouer. Andrew Williams Mon souci principal : essayer d'oublier mes soucis secondaires. Francis Blanche Sources et ressources complémentaires- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- « On essaie » ou « on essaye » ?
- Synonymes de essayer sur lebonsynonyme.fr
Partager cette page - modal#copyLink" data-url="https://www.lalanguefrancaise.com/dictionnaire/definition/essayer"> Copier le lien
- Définitions
- Traductions
- modal#showModal">
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés. - Cambridge Dictionary +Plus
Translation of essayer – French-English dictionary(Translation of essayer from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd) Translation of essayer | PASSWORD French-English Dictionary(Translation of essayer from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Examples of essayer Nous collaborons étroitement avec les autorités de ce pays, y compris avec les institutions financières internationales, afin d'essayer de faire à nouveau tourner le moteur à pleine puissance. | | Nous allons essayer de les ramener rapidement. | | C'est ce que je vais essayer de faire maintenant. | | Nous devons essayer de le modeler positivement. | | Continuez à essayer de parvenir à des accords. | | Word of the Day Your browser doesn't support HTML5 audio a toy made from cloth and filled with a soft material so that it is pleasant to hold, often in the form of an animal Like a bull in a china shop: talking about people who are clumsy Learn more with +Plus- Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
- Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
- Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
- Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
- English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
- English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
- English–Dutch Dutch–English
- English–French French–English
- English–German German–English
- English–Indonesian Indonesian–English
- English–Italian Italian–English
- English–Japanese Japanese–English
- English–Norwegian Norwegian–English
- English–Polish Polish–English
- English–Portuguese Portuguese–English
- English–Spanish Spanish–English
- English–Swedish Swedish–English
- Dictionary +Plus Word Lists
- GLOBAL French–English Verb
- PASSWORD French–English Verb
- All translations
To add essayer to a word list please sign up or log in. Add essayer to one of your lists below, or create a new one. {{message}} Something went wrong. There was a problem sending your report. « essayer », définition dans le dictionnaire LittréDéfinition dans d'autres dictionnaires : - Académie Française
- Page complète du fac-simile
Essayer de l'or, de l'argent, examiner à quel titre ils sont. Par extension. Il suffit de lui faire voir en éloignement le trône où il doit être assis, et de lui essayer, pour ainsi dire, la couronne, afin qu'il sache la porter quand la providence de Dieu la fera tomber sur sa tête , Fléchier , Montausier. Que tu vois mal encor ce que c'est que l'empire ! Si deux jours seulement tu pouvais l'essayer, Tu ne croirais jamais le pouvoir trop payer , Corneille , Othon, IV, 3 . Quand on s'assied sur un trône, on a bien l'air de l'essayer , Marmontel , Bélis. ch. 15 . Fig. D'un masque revêtu, J'ai d'abord quelque temps essayé la vertu ; J'ai senti que mon cœur n'était pas né pour elle , Legouvé , Épichar. et Nér. III, 2 . - 3 Déguster. Essayer du vin. S'il a quelque douceur, n'osez-vous l'essayer [l'amour] ? Racine , Phèdre, I, 1 .
- 4 Fig. Reconnaître, comme par des essais, l'action de. Essayez sur Cinna ce que peut la clémence , Corneille , Cinna, IV, 3 . Il me faut essayer la force de mes pleurs , Corneille , Poly. III, 2 . Je vais près de Phocas essayer la prière , Corneille , Héracl. I, 4 . Tandis qu'il n'est point de Romaine Qui, dès qu'à ses regards elle ose se fier, Sur le cœur de César ne les vienne essayer , Racine , Brit. II, 2 . Elle brûlait d'impatience d'essayer ses regards sur ces riches mortels, et de remplir ses coffres de leurs dépouilles , Lesage , Guzm. d'Alf. VI, 9 .
Reconnaître si quelque chose est réel. Essayez dès ce jour l'effet de mes promesses , Racine , Athal. II, 7 . - 6 Tenter. Et quelque cruauté qu'elle veuille essayer, S'il ne faut que du sang, j'ai trop de quoi payer , Corneille , Théod. v, 5 . Essayons l'artifice où la rigueur est vaine , Rotrou , Vencesl. I, 1 . J'en essayerai tant de toutes les manières, que quelque chose enfin nous pourra réussir , Molière , Sicil. 6 . J'essaîrai tour à tour la force et la douceur , Racine , Brit. III, 5 . Faisons mieux, ne proscrivons rien, laissons la scène ouverte à tous les sujets et à tous les talents ; essayons tout et conservons ce qui le mérite , D'Alembert , Éloges, la Chaussée.
Essayer de, avec l'infinitif, tâcher, faire ses efforts. Lucile n'essaya pas de le distraire, et lord Nelvil était blessé de ce qu'elle ne l'essayait pas , Staël , Corinne, XX, 2 . Essayer à, avec l'infinitif, même sens. Essayez sur ce point à la faire parler , Corneille , Hor. I, 1 . Est-ce donc que par là vous voulez essayer à réparer l'accueil dont je vous ai fait plainte ? Molière , Amph. II, 2 . Essayez un peu par plaisir à m'envoyer des ambassades, à m'écrire secrètement de petits billets doux, à épier les moments que mon mari n'y sera pas , Molière , G. Dandin, I, 6 . C'est le plus grand sujet de félicité de la condition des rois, de ce qu'on essaye sans cesse à les divertir par toutes sortes de plaisirs , Pascal , Pensées, t. I, p. 265, éd. LAHURE. Faire la première épreuve de ses forces. Il s'essaie en attendant mieux. Perdez un ennemi d'autant plus dangereux Qu'il s'essaîra sur vous à combattre contre eux , Racine , Andr. I, 2 . J'aimerais mieux que mes chères filles n'entendissent pas de sermon un jour de Pâques que d'être réduites à tous les jeunes cordeliers qui viendront s'essayer chez vous , Maintenon , Lettre à Mme de Fontaines, 12 mars 1694 . Lorsque votre beauté, dans son choix indécis, S'essaya sur le père avant de plaire au fils , Lemercier , Fréd. et Bruneh. III, 5 . S'éprouver l'un l'autre. Ils n'ont pas lutté sérieusement, ils n'ont fait que s'essayer. Avec un verbe qui suit à l'infinitif, on dit essayer à et essayer de, mais s'essayer à seulement. Il n'en était pas de même au XVI e siècle. XI e s. Li archeveque, prudom et essaiet , Ch. de Rol. CLII . XII e s. [La prison] Qu'ele me fait assaier et sentir , Couci, XII . XIII e s. Je di que c'est grant folie D'assaier ne d'esprouver Ne se [sa] fame ne s'amie , Auboins de Sezanne , Romancero, p. 126 . Bien auras, ains que tu t'en partes, Les dolors d'amors essaiées , la Rose, 2293 . Ma parolle, Diex, est veraie, Com est li argent c'on essaie , Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 269 . XIV e s. Se les turquoises [tenailles] ne soufissent [à extraire un dard fiché dans le corps], essoie le atraire… , H. de Mondeville , f° 37 . Que aucun barbier ne doit faire office de barbier en la dicte ville et banlieue de Paris, se il n'est essaiez par le dit mestre et les quatre jurez , Ordonn. des rois, t. v, p. 441 . Le Temple et l'Ospital li respondirent que il estoit bon que l'en essaiast à prenre la cité , Joinville , 275 . Il disoient ou [au] païs que le soudanc de Babiloine [le Caire] avoit mainte foiz essaié dont [d'où] le flum venoit , Joinville , 220 . XV e s. La gentil dame fut adonc durement esbahie, et dit : " Ha ! très cher sire, ne me veuillez moquer, essayer, ni tenter [le roi venait de lui dire qu'il l'aimait] , Froissart , I, I, 166 . XVI e s. Et pleust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne quand je suis icy ! Marguerite de Navarre , Lett. 127 . Nous vous avons envoyé ce porteur, non pour essayer à consoler mon nepveu et vous , Marguerite de Navarre , ib. 162 . Ayant essayé combien sa presence donnoit d'advantage à ses affaires , Montaigne , I, 15 . Perdre son temps à essayer de prendre une ville , Montaigne , I, 27 . S'estant essayé de leur persuader de… , Montaigne , I, 117 . Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires , Montaigne , I, 129 . Je n'ai essayé [trouvé] gueres de fermeté en mon ame pour soustenir des passions vehementes , Montaigne , II, 123 . Ou les accidents ne nous essayant pas jusques au vif , Montaigne , I, 67 . Elle ne s'en essaya oncques puis [de se farder] , La Boétie , 192 . La resolution des reformez fut d'essayer Paris par la faim , D'Aubigné , Hist. I, 211 . Ils essayerent [éprouvèrent] ce que les Turcs ont d'artifices et d'ingenieuses cruautez , D'Aubigné , ib. I, 241 . Si se meit à imaginer et à essayer toutes sortes de ruzes de guerre dont il se pouvoit adviser , Amyot , Fab. 12 . Si delibera de se retirer devers le roy Artaxerces, esperant que, quand ce roy l'auroit une fois essayé, il ne… , Amyot , Alc. 77 . Ilz ne demandoient plus que quelque occasion pour bien tost les [leurs armes] essayer et employer contre leurs ennemis , Amyot , Philop. 15 . Essai ; Berry, assayer ; wallon, say ; provenç. essaiar, assatjar, assaiar, ensaiar, issaiar ; catal. ensajar ; espagn. ensayar ; portug. ensaiar ; ital. assaggiare, saggiare . SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIREESSAYER. Ajoutez : En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici . PARAMÈTRES D’ACCESSIBILITÉ Taille du texte Pour chercher un mot dans le dictionnaire, tapez simplement ses premières lettres. Utilisez le bouton « Mots proches » pour activer la correction orthographique et phonétique. Recherche en texte intégral :Recherche par domaines :. - Administration
- Administration militaire
- Aéronautique, aviation
- Agriculture
ALIMENTATION- Boulangerie
- Charcuterie
- Ameublement
- Anthropologie
- Antiquité grecque
- Antiquité romaine
- Arboriculture
- Archéologie
ARCHITECTURE, BÂTIMENT- Architecture
- Charpenterie
- Fortifications
- Ponts et Chaussées
- Travaux publics
- Arithmétique
- Arts décoratifs
- Astronautique
- Audiovisuel
- Aviation → Aéronautique
- Chancellerie
CHASSE [groupe]- Fauconnerie
- Chemin de fer
- Chronologie
- Comptabilité
- Conchyliologie (crustacés)
DROIT ET ADMINISTRATION- Droit administratif
- Droit ancien
- Droit canon
- Droit civil
- Droit commercial
- Droit constitutionnel
- Droit criminel → Droit pénal
- Droit du travail
- Droit féodal
- Droit fiscal
- Droit international
- Droit maritime
- Droit pénal
- Droit public
- Droit romain
- Jurisprudence
- Législation
- Palais (terme de)
- Pratique → Procédure
- Eaux et forêts
ÉCONOMIE ET FINANCES- Écriture sainte (Bible)
- Écriture, Calligraphie
- Édition, Librairie
- Électricité
- Électronique
- Enseignement
- Entomologie
- Équitation, Manège
- Féodalité, Moyen Âge
- Géomorphologie
- Géophysique
- Guerre (terme de)
- Gymnastique
- Habillement
- Héraldique (blason)
HISTOIRE [groupe]- Préhistoire
- Histoire littéraire
- Horticulture
- Informatique
JEUX [groupe]- Jeu d'échecs
- Jeu de dames
- Jeu de paume
- Jeu de quilles
- Jeu de trictrac
- Jeux de cartes
- Jeux de ballon
- Journalisme
- Linguistique
- Littérature
- Maréchalerie
MATHÉMATIQUES [groupe]- Mathématiques
- Statistiques
MÉDECINE [groupe]- Médecine vétérinaire
- Obstétrique
- Ophtalmologie
- Psychiatrie
- Psychopathologie
- Menuiserie, Ébénisterie
- Métallurgie
- Météorologie
MILITAIRE (ART)- Militaire (terme)
- Minéralogie
- Numismatique (monnaies et médailles)
- Paléontologie
- Parfumerie, cosmétiques
- Philosophie
- Philosophie scolastique
- Photographie
- Physiologie
PHYSIQUE [groupe]- Psychanalyse
- Psychologie
- Pyrotechnie
RELIGION ET SPIRITUALITÉ- Religion catholique
- Religion chrétienne
- Religion islamique
- Religion juive
- Spiritualité
SCIENCES DE LA TERRE- Topographie, Hydrographie
- Sciences naturelles
SPORTS [groupe]- Sports de combat
- Tennis, tennis de table
- Sylviculture
TECHNIQUES ET MÉTIERS- Technique (terme)
- Télécommunications
- Textile (industrie)
- Typographie
- Versification
- Viticulture
ZOOLOGIE [groupe]Recherche par entrées :, recherche par catégorie grammaticale :, abréviation et symbole. - abréviation
- adjectif numéral
- conjonction
élément (préfixe, suffixe)- interjection
- locution adjectivale
- locution adverbiale
- locution conjonctive
- locution prépositive
- nom masculin
- nom féminin
- possessif (adjectif, pronom)
- préposition
- verbe transitif
- verbe intransitif
- verbe pronominal
- verbe réciproque
- verbe impersonnel
Recherche dans l’étymologie :- aborigènes d'Australie (langues)
africaines (langues)allemand [groupe]Amérindiennes (langues). - amérindienne (langue)
- tupi-guarani
anglais et anglo-américainAsie (langues d')Caucasiennes (langues), celtiques (langues), dravidiennes (langues). - dravidienne (langue) [Inde]
- égyptien (ancien)
finno-ougriennes (langues)- français (non régional)
- ancien français
- anglo-normand
- gallo-roman
- moyen français
français (régional ou dialectal) de France- français d'oïl
- français régional ou dialectal
- franco-provençal
- languedocien
français hors de France- français de Suisse
- français du Canada
germaniques (langues)Indo-aryennes (langues). - hindoustani
- indo-aryenne (langue)
indo-européen (langues isolées de l')iraniennes (langues)Italien [groupe], latin [groupe]. - latin chrétien ou ecclésiastique
- latin impérial
- latin médiéval
- latin populaire
- latin scientifique
malayo-polynésiennes (langues)- malayo-polynésienne (langue)
néerlandais [groupe]nordiques (langues)Romanes (autres langues). sémitiques (langues)Slaves (langues). turques (langues) [ouralo-altaïques]*dérivés de noms de personnes ou de lieux. - *dérivé de nom de lieu
- *dérivé de nom de personne
- *noms et marques déposés
- *origine incertaine ou inconnue
par datationFiltre par éditions :. - Recherche avancée
- Aide en ligne
- Préfaces et annexes
- Présentation
- 9 e édition ACTUELLE ACT.
Vous pouvez copier le lien suivant dans le presse-papiers : Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire. Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus. : ce mot correspond à plusieurs entrées :Termes, abréviations et symboles, page numérisée, histoire du mot, voisinage alphabétique, historique de consultation. - essaie, n. f. [4 e édition]
- essaim, n. m.
- essaimage, n. m.
- essaimer, v. intr.
- essanger, v. tr.
- essart, n. m.
- essartage, n. m.
- essartement, n. m.
- essarter, v. tr.
- essayage, n. m.
- essayer, v. tr.
- essayeur, -euse, n.
- essayiste, n.
- esse [I], n. f.
- esse [II], n. f.
- essence, n. f.
- essencerie, n. f.
- essénien, -enne, adj.
- essential, -ale, adj.
- essentialisme, n. m.
ORTHOGRAPHE- essayer [I], v. a. [1 re édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [1 re édition]
- essayer [I], v. a. [2 e édition] essayer (s') [II], v. n. pron. [2 e édition]
- essayer, v. a. [3 e édition]
- essayer, v. a. [4 e édition]
- essayer, v. a. [5 e édition]
- essayer, v. a. [6 e édition]
- essayer, v. a. [7 e édition]
- essayer, v. tr. [8 e édition]
- Morphologie
- Lexicographie
- Concordance
| © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Essayer vs. tenter | | |
|
IMAGES
VIDEO
COMMENTS
essayer - Définitions, synonymes, conjugaison, exemples
Essayer un chapeau, des chaussures, etc. Essayer un habit à quelqu'un. Essayer ses forces. Essayer de l'or, de l'argent, En vérifier le titre. S'ESSAYER À signifie Se mettre à l'essai pour voir si l'on est capable d'une chose. S'essayer à la lutte, à la nage, à la course. S'essayer à sauter, à monter à cheval. Essayer d'une chose, d ...
Définitions : essayer, s'essayer - Dictionnaire de français ...
Essayer - Verb Conjugations
Conjugaison du verbe essayer - Le Conjugueur
Many translated example sentences containing "essayer" - English-French dictionary and search engine for English translations. ... crée un hologramme dans votre esprit, crée une réalité dans votre esprit. ... Nous devons essayer de réanimer un [...] sens de fierté dans les actions des gens. cepf.net.
Conjugaison du verbe essayer
Utiliser un objet pour en éprouver les qualités, en contrôler le fonctionnement ; soumettre un matériau, une machine à un essai. Lire plus. Les formes conjuguées du verbe peuvent s'écrire avec un y ou un i devant e muet : il essaie ou il essaye, il essaiera ou il essayera. Attention au i après le y aux première et deuxième personnes ...
La définition de essayer dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Apprenez à conjuguer essayer et découvrez les synonymes de essayer sur TV5MONDE. ... Entreprendre une action sans certitude de la réussir. Mettre un vêtement sur son corps pour voir s'il convient. Faire l'essai de. Tester (un véhicule) en le conduisant ; v. trans. pron.
Conjugaisons du verbe essayer au présent, passé, plus-que-parfait, imparfait, futur. Conjuguer essayer à l'indicatif, impératif, subjonctif, conditionnel, participe, gérondif etc. ... Le verbe « essayer » est un verbe du premier groupe, ... Il faut que nous de trouver une solution rapide à ce problème. Corriger.
Quand on dispose d'un tel montant, on doit essayer d'attirer d'autres fonds. If you have that sort of money available, then you have to try to use it to attract ... Monsieur le Commissaire, je voudrais vous demander d'essayer une voie alternative par le biais d'une autre stratégie.
Essayer un chapeau, des chaussures, etc. Essayer un habit à quelqu'un. Essayer ses forces. Essayer de l'or, de l'argent, En vérifier le titre. S'ESSAYER À signifie Se mettre à l'essai pour voir si l'on est capable d'une chose. S'essayer à la lutte, à la nage, à la course. S'essayer à sauter, à monter à cheval. Essayer d'une chose, d ...
essayer \e.se.je\ ou \ɛ.sɛ.je\ transitif 1 er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'essayer) . Mettre à l'essai ; vérifier le bon fonctionnement.. J'ai dix arquebuses dans cette chambre, reprit Charles IX, avec lesquelles je touche un écu d'or à cent cinquante pas. Voulez-vous en essayer une ? — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
Verbe du premier groupe, conjugué comme { {fr-conj-1-yer-ye}} Conjugaison de essayer, verbe du 1 er groupe, conjugué avec l'auxiliaire avoir.
Dans l'univers de la mode, 'essayer' c'est se glisser dans la peau d'un vêtement pour tester sa coupe, évaluer son confort et jauger son esthétique sur soi. (Minéralogie) Analyse de la composition et du titre de matières spécifiques. En minéralogie, 'essayer' n'est pas une quête d'approximation, c'est un acte précis qui révèle la ...
ESSAYER translations: to try, to try out, to try on, to try, test, try, try, try on, try out. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
1. Éprouver par l'usage ou par une expérimentation le fonctionnement d'un appareil, l'efficacité d'un produit, les qualités d'un objet. Essayer un moteur. Essayer un prototype d'avion. Essayer un piano. Essayer une arme à feu.
essayer | conjugaison
1Reconnaître par certains moyens si l'objet convient, est capable de son office, etc. Essayer un cheval.Essayer une arme à feu. Qu'ils viennent essayer leur main mal assurée, Racine, Brit. IV, 3. C'est à présent le moment d'essayer tes forces ; il n'est plus temps quand il les faut employer, Rousseau, Em. v. Dès que le faible oiseau peut essayer ses ailes, Chénier M. J. Fénelon, I, 3.
ESSAYER. v. a. (Il se conjugue comme Payer.) Éprouver quelque chose, en faire l'essai. Essayer un cheval. Essayer un canif, une plume. Essayer un habit, des souliers, etc. Essayer un habit à quelqu'un. Essayer une arme. Essayer ses forces. Essayer le goût du public, en lui donnant des ouvrages d'un genre nouveau.
A.− [Le compl. est le plus souvent un subst. introduit par une prép.] Mettre à l'épreuve ses capacités, ses moyens d'actions, de pensée, sa force, etc., afin de mieux connaître son aptitude à accomplir telle tâche dans tel domaine, pour résoudre tel problème, etc. 1.
Elle va essayer une nouvelle recette ce soir. (She is going to try a new recipe tonight.) ... Elle tente de résoudre un problème compliqué. (She is attempting to solve a complicated problem.) Summary. While both 'essayer' and 'tenter' refer to the act of trying or attempting, 'essayer' is more commonly used for general, everyday attempts or ...