| | | |
WordReference English-French Dictionary © 2024:
Français | Anglais | |
(vérifier l'efficacité) | test | |
Le laboratoire essaie le produit sur des souris. | ||
The laboratory tests the product on mice. | ||
(tester) | try out | |
try , test | ||
Tout content, j'essaie ma nouvelle voiture. | ||
I'm very happy to be trying out my new car. | ||
(voir si cela convient) | try out | |
give [sth] a try | ||
Nous allons essayer le nouveau bar du quartier. | ||
We are going to try out the new pub in the neighbourhood. | ||
(tester un vêtement sur soi) | try on | |
J'essaie les chaussures avant de les acheter. | ||
I am trying the shoes on before I buy them. | ||
(faire un effort pour) | try to do [sth] | |
Je vais essayer de terminer ce soir. | ||
I will try to finish tonight. | ||
(tenter) | try to do [sth], attempt to do [sth] | |
( ) | try and do [sth] | |
Je vais essayer de le faire venir. | ||
I'll try to get him to come. |
Français | Anglais | |
(se risquer à faire [qch]) ( ) | try your hand at [sth] | |
Je vais m'essayer au golf. | ||
I'm going to try my hand at golf. |
WordReference English- French Dictionary © 2024:
| ||
Français | Anglais | |
(il faut essayer) | It doesn't cost anything to try |
Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "essayer" :
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe
Publicités | |
Publicités | |
| |
utilisez pour une recherche plus rapide de WordReference. |
© 2024 WordReference.com | English version un éventuel problème. |
COMMENTS
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de faire" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Il ne faut pas essayer de faire une traduction littérale. You shouldn't try to do a literal translation. Il est donc grand temps d' essayer de faire quelque chose. It is therefore high time to try and do something. Vous essayer de faire un lineup. You're trying to make a lineup.
Nous devons essayer de faire l'effort. We must try to make the effort. Vous pouvez essayer de faire votre propre séance d'aquagym. You can try to do your own aqua-gym session. Ils devraient essayer de faire de nouveaux amis. They should try to make new friends. Mais nous devons essayer de faire mieux. But we have to try to do better.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de faire en sorte" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "on essaye de faire" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Laisser tomber, renoncer à essayer de faire quelque chose. To give up, to stop trying to do something. Ou je peux essayer de faire quelque chose pour résoudre votre crise de la myrtille. Or I can try to do something about solving your blueberry crisis. Je peux essayer de faire quelque chose la nuit. I can try to do something at night.
Traductions en contexte de "essaye de faire" en français-anglais avec Reverso Context : j'ai essayé de faire, essayé de le faire, essayé de me faire.
Exemple d'utilisation de «essayer de faire» en Anglais Autre vocabulaire connexe essayer , essayer d'obtenir , essayer d'égaler , essayer de comprendre , essayer de convaincre , essayer de dissuader , essayer de faire , essayer de gagner de temps , essayer de prendre la fuite , essayer de résoudre , essayer de se souvenir , essayer de ...
Le service sans frais de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web entre le français et plus de 100 autres langues.
essayer vtr (tester un vêtement sur soi) try on vtr phrasal sep : J'essaie les chaussures avant de les acheter. I am trying the shoes on before I buy them. essayer de faire [qch] vtr (faire un effort pour) try to do [sth] vi + prep : Je vais essayer de terminer ce soir. I will try to finish tonight. essayer de faire [qch] vtr (tenter)
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "a essayé de faire" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
[+restaurant, recette, voiture] to try, to try out. [+vêtement, chaussures] to try on. Essaie ce pull: il devrait bien t'aller. Try this sweater on: it should look good on you. (en laboratoire) [+médicament, appareil] to test. vi to try. essayer de faire to try to do. Essaie de rentrer de bonne heure. Try to come home early.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nous avons essayé de faire" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
Sur cette page, vous trouverez de nombreux exemples de phrases traduites contenant "essayer de faire" de français à Anglais Moteur de recherche de traductions. Des exemples sont entrés par les utilisateurs et ont également recueilli des sites Web externes..
Traductions en contexte de "faire essayer" en français-anglais avec Reverso Context : essayer de faire, essayer de le faire, je vais essayer de faire, essayer de me faire
Il peut sans doute essayer de le faire. They could no doubt try to do so. Nous devons au moins essayer de le faire. We must at least try to do so. Si on veut quelque chose, on peut essayer de le faire soi-même. If you want something then you can try to make it yourself. Je suis prêt à essayer de le faire pour vous.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'essaye de faire de mon mieux" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "nous avons essayé de faire de notre mieux" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "j'ai essayé de faire de mon mieux" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je essayé faire" - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises.