Proofreading jobs in New Zealand

  • Last 24 hours
  • Last 7 days
  • Last 30 days

Communication and Marketing Specialist | Auckland

Emerge Aotearoa

Internal Communications Specialist

Woolworths Group

  • New Zealand

HR Report Writer

The University of Auckland

Customer Documentation Analyst

  • Christchurch

Communications Manager

  • $100,000-150,000 per year

Senior Account Manager

3rdeye Recruitment

(Global Oil Gas) Senior Corporate Business Writer

MatchaTalent

Freelance Book Editor

  • $38,000-50,000 per year

Tender Writer

Fulton Hogan

Junior Legal PA

Fluid Recruitment

  • $55,000-65,000 per year

icebreaker : Regional Marketing Specialist - Fixed-Term (12 Months)

VF Corporation

  • Ponsonby, Auckland

Get email alerts for the latest Jobs in New Zealand

You can cancel email alerts at any time.

Type in your email Create alert

Recent searches

Proofreading.

New Zealand (Within 10 km )

Search Filter

Date posted, contract type.

  • Permanent (10)
  • Contract (5)

Working hours

  • Full-time (14)
  • United Kingdom
  • New Zealand
  • Philippines
  • United States

Are you a jobseeker or an employer?

Jobseeker log in

Don’t have a jora account register with:.

Link to App Store

  • Any job type
  • Casual/Temporary
  • Remote working
  • Last 24 hours
  • Last 7 days
  • Last 14 days
  • Last 30 days

Popular filters

Listed date, salary estimate, 151 jobs – proofreading, content writer - work from home content writer - work from home.

  • Create engaging content for digital platforms
  • Collaborate with marketing team on content strategies
  • Bachelor's degree & 1 year experience in content writing
  • Create engaging content for digital platforms with SEO optimization
  • Collaborate with marketing team, meet deadlines, and manage projects
  • Bachelor's degree, 2 years experience, strong writing and editing skills
  • Create engaging content for website, blog, and social media
  • Collaborate with marketing team on content strategies and campaigns
  • Bachelor's degree in English, Journalism, or Communications preferred

Copyeditor - Freelance AI Tutor Copyeditor - Freelance AI Tutor

  • Edit diverse content to train AI in effective communication
  • Collaborate with team leads to ensure high-quality work standards
  • Remote freelance role requiring 2+ years of editing experience

Don't miss out!

We will notify you when new Proofreading jobs are posted.

Proofreader - Freelance AI Tutor Proofreader - Freelance AI Tutor

  • Remote freelance role requiring 2+ years editing experience in English

Editor - Freelance AI Tutor Editor - Freelance AI Tutor

  • Collaborate with team to create and refine AI responses
  • Remote freelance role requiring 2 years of editing experience

Copywriter - Casual - Work from home! - Suitable for students Copywriter - Casual - Work from home! - Suitable for students

  • Produce articles, blogs, case studies for various clients
  • Experience with long-form copywriting and examples of work required
  • Remote work, hourly pay, one job per week on average

Remote Content Writer Remote Content Writer

  • Collaborate with marketing team on content strategies and SEO optimization
  • Bachelor's degree in English, Journalism, or Marketing required

Writer - Freelance AI Tutor Writer - Freelance AI Tutor

  • Craft diverse content to train AI systems
  • Utilize writing skills to shape future AI 'voice'
  • Collaborate remotely on freelance projects, enriching portfolio

Copywriter - Freelance AI Tutor Copywriter - Freelance AI Tutor

  • Craft diverse content to train AI systems with text
  • Remote freelance role requiring English proficiency and relevant degree

People also searched

proofreading career nz

Discover new jobs for this search

Stay up to date with new jobs that match what you are looking for.

Sign in to start saving jobs in your profile.

  • Ministry of Justice

Online Proofreading Jobs

Proofreader - freelance ai tutor, case manager, proofreader - freelance ai tutor, communications manager, payroll & benefits specialist, health & safety administrator, internal communications specialist, people services associate, authority officer | employment relations authorityat ministry of business, innovation and employment..., communications & marketing advisor, companies now hiring:, online proofreading jobs – similar offers:.

  • Proofreader
  • Online Data Entry
  • Online Editing
  • Internet Customer Service
  • Online Customer Service
  • Online Support

View Online Proofreading jobs in:

Wahojobs Logo

Online Jobs

Work Smarter with AI

Remote Companies

Online jobs

Proofreading Jobs from Home (New Zealand)

Browse our selection of Proofreading job opportunities for New Zealand-based professionals. These listings have been carefully curated to suit your geographical location and online job preference.

proofreading career nz

USD 19 to 46 per hour

Proofreading

People with Disabilities

proofreading career nz

Translation

proofreading career nz

Side Hustle

proofreading career nz

Recommended for you

proofreading career nz

What Does a Proofreader Do? (+ Where to Find Jobs)

proofreading career nz

Top 23 Transcription Companies Hiring Remote Workers in 2024

proofreading career nz

The Future of AI Training Jobs on Crowdsourcing Platforms

proofreading career nz

What is RaterLabs? How is It Different (or Not) from Appen?

proofreading career nz

Internet Analyst at Appen: What It Is and What to Expect

  • Copywriter Jobs

Salt is a market specialist in the Copywriter space, assisting both agencies and in-house clients with interim content production requirements in social, web, mobile, and digital. Salt works with New Zealand's leading brands and agencies in the Copywriting space, and is always on the lookout for bright talent for interim/freelance assignments.

Specialisms

  • Art Director Jobs
  • Creative Director Jobs
  • Creative Technology Jobs
  • Design Jobs
  • UI & UX Jobs

Salt’s Specialisms in Copywriting

• Copywriting • Digital Content Management • Content Strategy • Proofreading

Latest salary trends in the Copywriting job sector

Junior copywriter.

NZ$18,000 - NZ$25,000

Mid-Weight Copywriter

NZ$25,000 - NZ$45,000

Demand Vs Offer

Digital technologies have been creating new online platforms to share content, such as websites, emails and social media. This, in turn, creates new and more jobs for Copywriters, which increases their demand on the job market.

• Auckland • Christchurch • Wellington

Popular Industries

Advertising is one of the typical industries for Copywriters to work in. In recent years, design and PR agencies also offer a lot of employment opportunities for Copywriters. Besides the core industries, there are many other companies which offer Copywriting jobs as qualitative content is needed by every business, which wants to communicate its products or services to its customers.

Recent Changes

Similar to the past, you need a passion for writing and languages in order to become a professional Copywriter nowadays. On top of that, it is advantageous to have technical skills, including basic HTML and SEO skills, as content is not only produced for offline but also many online platforms.

Future Prospects

Due to the fact that one of the most important ranking factors for SEO is unique quality content, companies have been investing an increasing amount of money in hiring skilled Copywriters. Since quality content is said to be of enormous importance in the future as well, the job opportunities for both freelance and in-house Copywriters will continue to grow.

Employers' Requirements

To land a Copywriting job, it is extremely helpful to have worked in a marketing-focused company before. Hiring managers also like if you have previous working experience in journalism and brand planning. The best way to show your copywriting skills to an employer is to have an own blog or website with examples of made-up or real client briefs. The copies should vary in length, be written in different styles and be regularly updated.

CV Requirements

One of the key requirements for every Copywriter’s CV is basic SEO knowledge. This does not mean that a Copywriter has to be an expert about technical SEO subjects such as canonicalization or page speed optimisation, but they should know the golden rules for on-page and off-page optimisation, including keyword research and the avoidance of content duplication.

Interview Preparation

In the majority of cases, copywriting job interviews are rated as quite relaxed and easy by jobseekers. It is unlikely that you have to take any tests as your portfolio should already reveal how good your copywriting skills are. The interviewer will rather ask you questions about your past experience and personality to see if you fit into the company culture.

Educational Requirements

There are no specific educational requirements to work in Copywriting. The best way to get started is by working on freelance projects. In addition, it might be useful to attend some copywriting courses as they give a good overview of today’s best practices and industry standards.

Looking for Copywriter jobs ? Check out our current opportunities on our job page .

Here are our related jobs

Upload your cv.

Upload your CV to our database.

  • * First Name Last Name
  • Upload your CV * Max. file size: 49 MB.
  • Add a link to your LinkedIn profile
  • Add a link to your portfolio
  • Job type Job type Permanent Contract Permanent and Contract Temporary
  • Choose a job category * Choose your specialism Accounting & Finance Creative HR & Business Support Marketing Sales Supply Chain & Operations Technology
  • I am interested in opportunities in the following locations. Auckland Wellington London Europe Dubai Hong Kong Kuala Lumpur New York Singapore Sydney Amsterdam Austin Bristol Cape Town Johannesburg Melbourne Toronto
  • I confirm that I have read and accept Salt's Privacy Policy .
  • I am interested in receiving Marketing communication from Salt. I understand that I can change my preferences and opt out at any time.
  • Hidden Office
  • Email This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Please let us know where you are, or where you would like to be in the world so we can point you in the right direction.

  • Middle East
  • Netherlands
  • New Zealand
  • South Africa
  • UK / Europe
  • I am... * I am.. hiring looking for a new role have a general question concerned about my data legend
  • Your message to Salt *
  • Click. here to find out more about Salt's Privacy Policy
  • Name This field is for validation purposes and should be left unchanged.
  • Skip to main navigation
  • Skip to main content
  • Skip to Chat now
  • Skip to footer

Get in touch with us for career information.

We're here from 8:30am to 5pm Monday to Friday – except Wednesdays when we're here from 9.30am to 5pm.

We're closed on all public holidays, including Wellington Anniversary.

Call 0800 601 301

Email us with your career question

Search careers.govt.nz

Showing 1-10/11 results for Proofreader .

Editor | Ētita/Kaiwhakatika

Editors plan, commission, evaluate, select, edit and organise material for publication online or in books, magazines, and newspapers. They may also manage editorial staff.

Writing and Publishing | Te Tuhituhi me te Whakaputa Pukapuka

Writing and publishing may be for you if you are interested in:

  • researching and analysing information
  • interviewing other people for information
  • editing and proofreading other people's work
  • planning the design and layout of publications
  • managing the production of publications.

Tūāpapa Academic Writing (Micro-credential)

  • Te Pukenga - New Zealand Institute of Skills and Technology

Graduate Certificate in Editing

Tūāpapa academic skills (level 4) (micro-credential), tūāpapa academic skills level 3 (micro-credential), how to write an application form.

How to write a job application form employers will want to read.

Translator | Kaiwhakawhiti Reo ā-Tuhi

Translators convert written material from one language into another.

Data Entry Operator/Transcriptionist | Kaiwhakauru Raraunga/Kaipatopato Kōrero

Data entry operators/transcriptionists copy or transcribe information that is spoken or written.

Graphic Pre-press Worker | Kaimahi Whakairoiro (Mua Perehi)

Graphic pre-press workers use computers to prepare text and designs for printing.

Back to top

Proofreading Part Time Jobs in All New Zealand

Perform a job search, related searches.

proofreading career nz

This is a Part time job

TEMPORARY Office Assistant - Part time 15 hrs per week

Receive new jobs for this search by email, select a job.

RNZ

Navigation for News Categories

New ministry paying staff average salary of $150k despite public sector job cuts.

Craig McCulloch

The department is overseen by ACT leader David Seymour. Photo: RNZ / Samuel Rillstone

The new Ministry of Regulation is paying its staff an average salary of more than $150,000 and will eventually employ more than 90 people, new figures reveal.

That is despite the coalition pledging to slash back-office spending across the public sector and attacking the former government for creating massive bureaucracies.

The anti-red tape department is overseen by ACT leader David Seymour, who secured its creation during coalition negotiations last year.

Figures obtained by the Green Party - and first reported by The Post - reveal a median salary at the agency of $154,500, well above the public service median of $84,800 .

The mean, or average, salary is $152,034, compared to $97,200 across the wider public service.

Other documents outline the ministry's proposed structure, including three deputy chief executives earning up to $350,000 each.

Green MP Francisco Hernandez said the coalition's hypocrisy was galling given the deep cuts being felt across other parts of the public sector.

"The government has a double standard: one for its pet ministries and its pet ministers, and the other for the wider public service which is actually doing really useful things."

Hernandez said the "ideology-driven agency" was merely duplicating work and should be defunded, with the money spent instead on real frontline services, such as Oranga Tamariki or health.

Labour leader Chris Hipkins told RNZ the latest figures were "absolutely absurd" given the government's purported goals.

"Having a ridiculously large number of people being employed on over $150,000 a year when other public servants are being laid off shows what a hypocrite David Seymour is."

The Taxpayers' Union also issued a statement in response to the news, decrying "bureaucratic blob" and calling it a test of Seymour's credibility.

"This upstart ministry seems to be running in completely the wrong direction," executive director Jordan Williams said.

"Seymour needs to lead by example, and has now set himself a tough task to demonstrate value for money from his new gold-plated department."

Speaking to RNZ at Parliament on Wednesday afternoon, Seymour dismissed the "sensationalist" reporting and denied any double standard, pointing out that more than 6000 people across the public service were paid $150,000 or higher.

Of those, more than 200 people were in "tier two roles", earning between $250,000 and $350,000, Seymour said, with just three of them at his department.

Seymour said, furthermore, it was "not surprising" that a policy-focused ministry would have higher-than-average salaries.

"Let's just put in a bit of perspective here. People get very excited about 91 people."

He said the team would be taking on the $5b cost to the country of needless red tape, as highlighted in a 2015 report: "That's good value for money."

Seymour said he expected the average salary to drop as the ministry became more established and temporary roles were replaced with permanent ones.

He had previously indicated the department would be much smaller, but he said the size of the problem had since grown.

"The idea that we'd just lift 10 people out of the Treasury and 20 people out of the Productivity Commission turned out to be an underestimate of how much good we can do."

Asked by RNZ whether such salaries were appropriate, Public Service Minister Nicola Willis declined to weigh in, saying only that she would measure the agency's performance each year based on its results.

"It's important that [David Seymour] show and that ministry show that it's delivering value for money."

Ahead of the election, ACT campaigned on axing the Productivity Commission, and its 20-odd staff, and instead setting up the Ministry for Regulation.

The new department is tasked with assessing red-tape across a range of sectors and "clearing out laws that are sapping Kiwi ingenuity", Seymour has said.

Since taking office, the government has directed savings be made across ministries, agencies and departments.

RNZ has tallied a net loss of more than 6500 roles to date .

Copyright © 2024 , Radio New Zealand

Related Stories

How many public sector roles are going, and from where.

Composite of the Beehive, an exit sign and a person walking with briefcase

RNZ is tracking the number of roles cut from the public service since the coalition government took power in 2023.

Police to axe 170 roles in bid to save $53 million

Andrew Coster

The police commissioner has confirmed no frontline roles are part of cost-cutting measures. Audio

Staff 'shell-shocked' as 268 more jobs axed at Te Whatu Ora

The Public Service Association says "savage" cuts in Te Whatu Ora's commissioning team will be felt for years to come.

Internal Affairs job cuts will affect privacy, security of Kiwis, union says

Department of Internal Affairs

The loss of staff who look after sensitive information is "dangerous", the Public Service Association says.

  • More 5-year-olds starting school with low speaking skills - teachers
  • PM Christopher Luxon's speech on waste rubs councils the wrong way
  • Leaked tobacco lobbying plan for 'political pressure' shows tobacco giant got its tax cut wish

Get the RNZ app

for ad-free news and current affairs

proofreading career nz

Top News stories

  • Watch live: Scott Robertson front as All Blacks assistant coach Leon MacDonald suddenly quits
  • Electricity supply crisis: What you need to know
  • EPA issues red alert over weedkiller banned in US
  • Nicola Willis hits back at abuse, threats - 'Stuff off'
  • Deportee from Australia tried to start branch of Comancheros gang in Tonga, police say

Politics RSS

Follow RNZ News

shielded

IMAGES

  1. Proofreading and Editing

    proofreading career nz

  2. Proofreading and Editing

    proofreading career nz

  3. Our editing and proofreading service brings a fresh, objective pair of

    proofreading career nz

  4. Proofreading Jobs

    proofreading career nz

  5. Tips for Freelance Proofreaders

    proofreading career nz

  6. Proofreading and Editing

    proofreading career nz

COMMENTS

  1. Proofreading Jobs in New Zealand, Job Vacancies

    Find your ideal job at SEEK with 64 Proofreading jobs found in New Zealand. View all our Proofreading vacancies now with new jobs added daily!

  2. 37 Proofreader jobs in New Zealand (1 new)

    Wellington, Wellington, New Zealand. Actively Hiring. 2 days ago. Today's top 37 Proofreader jobs in New Zealand. Leverage your professional network, and get hired. New Proofreader jobs added daily.

  3. 6 Proofreading Jobs

    HR Report Writer. University of Auckland. Auckland City, Auckland. Reviewing and proofreading reports to eliminate errors and ensure data accuracy to meet the required standards. This position is fixed term 2 years (24 Months). Active 2 days ago ·.

  4. Proofreader Jobs in New Zealand (52 Vacancies)

    Create a job alert for: Proofreader. It's free, and you can cancel email updates at any time. Proofreader jobs, 13 urgent vacancies! Find your new job at the best companies now hiring in New Zealand. Apply today!

  5. 9 Proofreading jobs in New Zealand

    Search Proofreading jobs. Get the right Proofreading job with company ratings & salaries. 9 open jobs for Proofreading.

  6. Proofread Jobs in New Zealand, Job Vacancies

    Proofread Jobs in New Zealand, Job Vacancies - Jul 2024 | SEEK. All work types. paying $0. to $350K+. listed any time. Refine by location. Wellington CBD Wellington. Christchurch Central Canterbury. Havelock North Hawkes Bay.

  7. Proofreading Jobs in All Auckland, Job Vacancies

    Find your ideal job at SEEK with 32 Proofreading jobs found in All Auckland. View all our Proofreading vacancies now with new jobs added daily! ... RNZ is looking for a Digital Journalist to help develop our website into the destination of choice for New Zealand news, features, and entertainment. 10d ago. Expiring soon. Listed fourteen days ago.

  8. 9 proofreading Jobs in New Zealand, January 2024

    Search Proofreading jobs in New Zealand with company ratings & salaries. 9 open jobs for Proofreading in New Zealand.

  9. 6 Proofreading Jobs in Auckland

    Proactive approach to problem-solving. Team player and enjoying working in an international team with diverse cultures. Other Details: Hourly Rate Range: $29.66 -$32.00. Working hours:30-40 hours per week. If this sounds like you, Please click. Search 6 Proofreading jobs now available in Auckland on Indeed.com, the world's largest job site.

  10. Proofreading Jobs In New Zealand

    Find Proofreading Jobs in NZ on Trade Me. Explore a wide range of opportunities and kickstart your career today.

  11. Proofreading jobs in New Zealand

    Copyeditor - Freelance AI Tutor. Mindrift. New Zealand. Missing: proofreading. Edit diverse content to train AI in effective communication. Collaborate with team leads to ensure high-quality work standards. Remote freelance role requiring 2+ years of editing experience. Posted 2 days ago.

  12. Proofreading jobs in New Zealand

    Proofreading jobs in New Zealand | Careerjet. icebreaker : Regional Marketing Specialist - Fixed-Term (12 Months) Challenge Support the Regional Marketing Manager to execute Regional Marketing strategy and initiatives across all channels and consumer touch points, to drive brand awareness, e….

  13. Proofreader jobs in New Zealand

    Looking for work? Find Proofreader jobs in New Zealand now. Save the search, receive career opportunities by email & land a dream job!

  14. 13 Freelance, Proofreader Jobs

    At no stage will RWS ask an applicant to pay for any aspect of your assessment, on-boarding or training. Search 13 Freelance, Proofreader jobs now available on Indeed.com, the world's largest job site.

  15. Proofreading jobs

    Editor - Freelance AI Tutor. Mindrift. New Zealand. Missing: proofreading. Edit diverse content to train AI in effective communication. Collaborate with team to create and refine AI responses. Remote freelance role requiring 2 years of editing experience. Posted 2 days ago. New to you.

  16. Online Proofreading Jobs in New Zealand (8 Vacancies)

    Proofreader - Freelance AI Tutor. Mindrift - New Zealand. with challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and enthusiasm to take on a challenge. Benefits • Take part in part-time, remote, freelance projects that respect your... workable.com - 6 days ago.

  17. Proofreading Jobs in All Wellington, Job Vacancies

    Find your ideal job at SEEK with 15 Proofreading jobs found in All Wellington. View all our Proofreading vacancies now with new jobs added daily! Proofreading Jobs in All Wellington. ... This role is open to applicants from anywhere in New Zealand and The Conversation is committed to building a diverse and inclusive workplace. 8d ago. Listed ...

  18. Proofreading Jobs from Home (New Zealand)

    Browse our selection of Proofreading job opportunities for New Zealand-based professionals. These listings have been carefully curated to suit your geographical location and online job preference. Learn more about proofreading jobs. Contract Editor. Polished Paper. evergreen. Proofreading. Editor. Worldwide.

  19. Copywriter Jobs

    Learn more about Copywriter's salary, career path in New Zealand & apply for the job opportunities. ... • Proofreading. Latest salary trends in the Copywriting job sector Junior Copywriter. NZ$18,000 - NZ$25,000. Mid-Weight Copywriter. NZ$25,000 - NZ$45,000. Demand Vs Offer.

  20. The Best Proofreaders For Hire In New Zealand

    Thai. See more. $30/hr. Daisy W. Proofreader. 4.7/5. (26 jobs) An experienced Content Writer dedicated to producing engaging and informative copy. Daisy graduated in 2015 with a First Class Honours degree in Creative and Professional Writing at the University of East London.

  21. Search Results

    Get in touch with us for career information. We're here from 8:30am to 5pm Monday to Friday - except Wednesdays when we're here from 9.30am to 5pm. We're closed on all public holidays, including Wellington Anniversary. Call 0800 601 301. Email us with your career question

  22. Proofreading Part Time Jobs in All New Zealand

    Bookreps NZ Pty Limited. Northcote, Auckland. $28 - $30 per hour. Marketing Assistants/Coordinators. (Marketing & Communications) Part time marketing assistant to help with strong desktop publishing skills, $28-30/hr. 8d ago.

  23. New ministry paying staff average salary of $150k despite public ...

    The new Ministry of Regulation is paying its staff an average salary of more than $150,000 and will eventually employ more than 90 people, new figures reveal. That is despite the coalition pledging to slash back-office spending across the public sector and attacking the former government for ...